¡ã ¬~¦ç©w«¬¤Æ«´¬ù ¡ã

±©·s±M·~¬~¦ç»P¥»©±«È¤á¶¡¤§Åv§Q»P¸q°È¡A¬Ò¨Ì·Ó¬~¦ç©w«¬¤Æ«´¬ù¤§³W½d¬°¤§ ---

²Ä ¤@ ±ø  ¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú

¬~¦ç·~ªÌ©ó¦¬¨ü°e¬~¦çª«®É¡AÀ³¶}¥ß¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¡A¸ü©ú¬~¦ç·~ªÌ¦WºÙ¡B¹q¸Ü¡]¦p¬~¦ç·~ªÌ¥t¦³¶Ç¯u©Î¹q¤l«H½c¨Ã½Ð´£¨Ñ¡^¡B¦a§}¡A°e¬~¦çª«©ú²Ó¡B¼Æ¶q¡B»ù®æ¡A¨Ã¥æ¥IÅU«È«OºÞ¡C

ÅU«ÈÀ³¦V¬~¦ç·~ªÌ§iª¾¨äÁpµ¸¤èªk¡A­Ú¬~¦ç·~ªÌ±o°O¸ü©ó¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¡C

ÅU«È¿ò¥¢¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú®É¡AÀ³¥ß§Y³qª¾¬~¦ç·~ªÌ¡A¨ä«å©ó³qª¾­P°e¬~¦çª«³Q«_»âªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌ°£¦³¬G·N©Î¹L¥¢¡A¤£­t·l®`½ßÀv³d¥ô¡C

ÅU«È¥¼´£¥Ü¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¡A©Î°U²Ä¤T¤H¥N»â¦çª«ªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌ±o½Ð¨D¥X¥Ü¨­¥÷ÃÒ©ú¡Aµn¿ý¦sÀɨýШDñ¦¬¡C

«e¶µ±¡§Î¡AÅU«È©Î¨ü©e°U¤§²Ä¤T¤HÀ³ÄÀ©ú¦çª«°e¬~¤§¨Æ¹ê¡C

¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾ÚµLªk¿ë»{ªÌ¡A¸Ó¬~¦ç¾Ì³æµL®Ä¡F³Q¨p¦Û¶î§ïªÌ¡A¶î§ï³¡¥÷µL®Ä¡A¨äÅv§Q¸q°È¨Ì¶î§ï«e¤§¤å¸q©w¤§¡C

»¡©ú¡G

¬~¦ç·~ªÌ¦³¶}¥ß¨ú¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¤§¸q°È¡AÅU«È¦³½Ð¨D¶}¥ß¨ú¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L ¦¬¾Ú¤§Åv§Q¡A¦ý¬~¦ç«´¬ù¤§ªk«ß©Ê½è¬°©ÓÅó«´¬ù¡A«Y¿Õ¦¨«´¬ù¤§¤@ºØ¡A¤£¥H¨ú¦ç¾Ì ³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¤§¶}¥ß¥æ¥I¬°¦¨¥ß­n¥ó¡C
¤S¬~¦ç·~ªÌ¶}¥ß¨ú¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú®É¡AÅU«ÈÀ³¦¬¨ú¨Ã§´·V«OºÞ¤§¡A¥H§Q¿ë»{ ¨Ã½T»{Âù¤è·í¨Æ¤H¤§Åv§Q¸q°È¡C­YÅU«È©Úµ´¦¬¨ú¬~¦ç·~ªÌ¶}¥ß¤§¨ú¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬ ¾Ú¡AÀ³´N¦çª«°e¬~¤§¨Æ¹ê¡A­tÁ|ÃÒ³d¥ô¡C¦ÓÅU«È«å¥¼§´·V«OºÞ¨ú¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú ¡A­P¨ä¤º®eµLªk¿ëÃѮɡA¦ÛµL±q¥H¤§Âç²MÂù¤èÅv§Q¸q°È¡A¤£µo¥Í¦¬¾Ú¤§®Ä¤O¡C
¨ú¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¡A©Ê½è¤W¬°¦¬¾Ú¦Ó«D¦³»ùÃÒ¨é¡C¦]¦¹¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú ¤§¿ò¥¢¡A¤£¾A¥Î¦³»ùÃҨ鱾¥¢¤î¥I¡N¤½¥Ü¶Ê§i¤Î°£Åv§P¨M¤§³W©w¡AÅU«È¥u­n³qª¾¬~ ¦ç·~ªÌ¡A´£½Ðª`·N¡AÁ×§K³Q¬B±oªÌ«_»â§Y¥i¡C
«ö¨ú¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú©Ê½è¤W¬°ÃÒ©ú¶ÅÅv¤§¤å¥ó¡A¨ú¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¤§«ù¦³ ¤HÁö«DÅU«È¡A¦Ó¬°²Ä¤T¤H¡]¦p¬B±o¤Hµ¥¡^¡A¤´¬°¶ÅÅv¤§·Ç¥e¦³¤H¡]¥Áªk¤T¤@¡³±ø²Ä ¤G´Ú¡^¡C¡@¶Å°È¤H¦V²Ä¤T¤H¬°²MÀv¡A¸g¨ä¨ü»âªÌ¡A¥H¶Å°È¤H¤£ª¾¨ä¨Ã«D¶ÅÅv¤H¬°­­¡A¦³²M Àv¤§®Ä¤O¡]¥Áªk¤T¤@¡³±ø²Ä¤G´Ú¡N¥|¤G¦~¥x¤W¤G¤K¤K¸¹§P¨Ò¡^¡C
¨ú¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¨Ã«D¦³»ùÃÒ¨é¡AÅU«È¦æ¨Ï½Ð¨DÅv¤£¶·¾Ì¨ú¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬ ¾Ú¬°¤§¡A¦¹»P²¼¾Ú¡N¦³»ùÃÒ¨é©Î¸ü³fÃҨ餣¦P¡CÅU«ÈÁö¥¼«ù¦³¨ú¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú ¡A­Y¯àÄÀ©ú¨ä¦³°e¬~¦çª«¤§¨Æ¹ê¡A¤´±o¦æ¨Ï¨ä½Ð¨DÅv¡A¨Ö¦¹»¡©ú¡C
ÅU«È¥¼´£¥Ü¨ú¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¡A©Î°U²Ä¤T¤H¥N»â¦çª«¤§±¡§Î¡A»á¤£ÝK¨£¡A°ò ©ó«K§QÅU«È¡A¬~¦ç·~ªÌ±o­ã³\ÅU«È©Î¸Ó²Ä¤T¤H½Ð»â¦çª«¡C°ß¦bÅU«È¿ò¥¢¨ú¦ç¾Ì³æ©Î ¨ä¥L¦¬¾Ú¦Ó³w¦æ¬¢»â¤§±¡§Î¡AÅU«È©Î²Ä¤T¤HÀ³ÄÀ©ú¦çª«°e¬~¤§¨Æ¹ê¡A¥B¹F¨ì¦X²z¥i «Hµ{«×¡]¨Ò¦p»¡©ú°e¬~¤é´Á¡N¬d®Ö¦s®Ú©Î»¡©ú¦çª«¤§ÃC¦â¡N´Ú¦¡µ¥¡A­Ú«K´M¬d®Ö¹ï ¡^¡A¥H©ú¦çª«°e¬~¤§¨Æ¹ê¡A¨ÃÁ×§K«_»â¡C¡@ÅU«È¨p¦Û¶î§ï¨ú¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¡A·N¹Ï¨ú±o«Dªk§Q¯q®É¡A¶î§ï¤§¤å¸q¦Û¤£µo ¥Í¥ô¦ó®Ä¤O¡C°ß¨ú¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¦h¦L¦³½s¸¹¡A¦Û¥i¨Ì¨ä½s¸¹¬d®Ö¬~¦ç·~ªÌ¤§¦s ®ÚÁp©Î¹q¸£¦sÀÉ¡A¨Ã¨Ì¨ä¤º®e½T©wÂù¤èÅv§Q¸q°È¡C¤S­Y¦s®ÚÁp©Î¹q¸£¦sÀÉ·À¥¢®É¡A ÅU«ÈÀ³´N°e¬~¦çª«¤§¨Æ¹ê¤Î¨ä¬ù©w¤º®e­tÄÀ©ú¸q°È¡C

²Ä ¤G ±ø  °e¬~¦çª«¤§Àˬd»PÂI¦¬

ÅU«È©ó°e¬~¦çª««e¡AÀ³¥ýÀˬd¸Ó¦çª«¦³µL¯S®í¦Ãº{¡BµõÁ_¡B¶s³§ÃP°Ê©Î¨ä¥L¦]¬~º°¦Ó¥i¯à·´·l¦çª«¤§±¡§Î¡C¸gÀˬd¦Ó¦³¤W­z±¡¨ÆªÌ¡A©ó¥æ¥I¦çª«©ó¬~¦ç·~ªÌ®ÉÀ³¤@¨Ö§iª¾¡C

ÅU«È©úª¾¦³«e¶µ¨Æ¥Ñ¦Ó«å©ó§iª¾¡A­P·l®`µo¥Í©ÎÂX¤jªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌ¤§½ßÀv³d¥ô±o´î»´©Î§K°£¤§¡C

¬~¦ç·~ªÌ©ó¦¬¨ü°e¬~¦çª«®É¡Aµo²{¦çª«¦³²Ä¤@¶µ¤§±¡¨ÆªÌ¡AÀ³§Y§iª¾ÅU«È¡A¨Ã°O¸ü©ó¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¡C¨ä«å©ó§iª¾­P¥Í·l®`ªÌ¡A¤£±o¥HÅU«È¦³«å©ó§iª¾¤§±¡¨Æ¡A¥D±i´î»´©Î§K°£½ß¶Å³d¥ô¡CÅU«È©ó¥æ¥I°e¬~¦çª««e¡AÀ³¦Û¦æÀˬd¦çª«¤º¦³µL³f¹ô©Î¨ä¥Lª««~¡A¬~¦ç·~ªÌ©ó¦¬¨ü°e¬~¤§¦çª«¤ºµo²{¤W­zª««~ªÌ¡AÀ³¥Hµ½¨}ºÞ²z¤H¤§ª`·N¡A«OºÞ¨ÃªðÁÙ¤§¡C

¬~¦ç·~ªÌ¹H¤Ï«e¶µ¸q°È­P¥Í·l®`ªÌ¡AÀ³­t½ßÀv³d¥ô¡C¦ý¦]ÅU«È«å©óÀˬd©Î§iª¾ªÌ¡A¨ä·l®`½ßÀv³d¥ô±o´î»´©Î§K°£¤§¡C 

»¡©ú¡G
«ö¬~¦ç«´¬ù¬°©ÓÅó«´¬ù¤§¤@ºØ¡AÅU«È¬°©w§@¤H¡A¬~¦ç·~ªÌ¬°©ÓÅó¤H¡C©w§@¤H¹ï ©ó°e¬~¦çª«¤§¯S®í¦Ãº{¡NµõÁ_¡N¶s³§ÃP°Ê©Î¨ä¥L¦]¬~º°¦Ó¥i¯à·´·l¦çª«¤§±¡§Î¡A¦³ ¸û¨¬°÷¤§®É¶¡Àˬd©Î¸û¦³¾÷·|ª¾±x¡A¨äª¾¦³¥i¯à·´·l¦çª«¤§±¡§Î¡A°ò©ó¸Û¹ê«H¥Î­ì «h¡A¦ÛÀ³³qª¾¬°©ÓÅó¤H¤§¬~¦ç·~ªÌ¡C
«ö¦çª«¬~º°®Éµo¥Í·´·l·À¥¢ªÌ¡A¦³¥iÂk³d©ó»s³y°Ó©Î¨ä¥L²Ä¤T¤H¤§¨Æ¥ÑªÌ¡F¦³ Âk¦]©ó¯S®í¦Ãº{¡NµõÁ_¡N¶s³§ÃP°Ê©Î¨ä¥L¦]¬~º°¦Ó¥i¯à·´·l¦çª«¤§±¡§ÎªÌ¡F¥ç¦³¥i Âk³d©ó¦çª«¤§¦ÛµM¯Ó·l©Î¦ÛµM¿Æ¦âªÌ¡C²Ä¤@ºØ±¡§Î«YÂk¦]©ó»s³y°Ó¤§¶Å°È¤£¼i¦æ©Î ²Ä¤T¤H¤§¨Æ¥Ñ¡A²Ä¤TºØ±¡§Î«h¤£¦b²z½ß½d³ò¤º¡A¥»±ø¶È´N²Ä¤GºØ±¡§Î¤©¥H³W½d¡A¨Ã ¦¹»¡©ú¡C
ÅU«È©úª¾¦³¥i¯à·´·l¦çª«¤§±¡§Î¡A¦Ó«å©ó§iª¾¬~¦ç·~ªÌ®É¡A¨ä´N·l®`¤§µo¥Í»P ÂX¤jÀ³­t»P¦³¹L¥¢¤§³d¥ô¡C¨Ì¥Áªk²Ä¤G¦Ê¤Q¤C±ø²Ä¤@¶µ¡G¡u·l®`¤§µo¥Í©ÎÂX¤j¡A³Q ®`¤H»P¦³¹L¥¢ªÌ¡Aªk°|±o´î»´½ßÀvª÷ÃB©Î§K°£¤§¡C¡v¤§³W©w¡A¬~¦ç·~ªÌ¤§½ßÀv³d¥ô ±o´î»´©Î§K°£¤§¡A¥Hºû¤½¥­¡C
¬~¦ç·~ªÌ©ó¦¬¨ü°e¬~¦çª«®É¡Aµo²{¸Ó¦çª«¦³¯S®í¦Ãº{¡NµõÁ_¡N¶s³§ÃP°Ê©Î¨ä¥L ¦]¬~º°¦Ó¥i¯à·´·l¦çª«¤§±¡§ÎªÌ¡AÀ³§iª¾ÅU«È¡C¤@¤è­±¥HÂç²M¯S®í¦Ãº{¡NµõÁ_¡N¶s ³§ÃP°Ê©Î¨ä¥L¦]¬~º°¦Ó¥i¯à·´·l¦çª«±¡§Î¤§µo¥Í®É¶¡¤Î³d¥ôÂkÄÝ¡A¥t¤@¤è­±¥ç¥iÂÇ ¥H¸ß©ú¯S®í¦Ãº{µ¥¤§µo¥Í­ì¦]¡A­Ú¯à°w¹ï­ì¦]¥[¥H¬~º°¡C
¬~¦ç·~ªÌ©ó©Ò¦¬¨ü°e¬~¦çª«¤¤¡Aµo²{ÅU«È¿ò¯d¤§³f¹ô©Î¨ä¥Lª««~¡A¨Æ©Ò«í¦³¡A ¬~¦ç·~ªÌÀ³¬°¨ä«OºÞ¡N¨ÃªðÁÙÅU«È¡A©lºÙ¤½¤¹¡C¬~¦ç«´¬ù«Y¦³Àv¤§©ÓÅó«´¬ù¡A¦çª« ¤º¤§³f¹ô©Î¨ä¥Lª««~ªº«OºÞ¤ÎªðÁÙ¡A¬°¨äªþÀH¸q°È¡A¬~¦ç·~ªÌ¦ÛÀ³ºÉµ½¨}ºÞ²z¤H¤§ ª`·N¡A¥[¥H«OºÞ¨ÃªðÁÙ¡C
¤SÅU«È©ó¦æ¨Ï¥»±ø²Ä¤­¶µ¤§·l®`½ßÀv½Ð¨DÅv®É¡AÀ³´N°e¬~¦çª«¤º¦³³f¹ô©Î¨ä¥L ª««~¤§¨Æ¹ê¡A­tÁ|ÃÒ³d¥ô¡C

²Ä ¤T ±ø  ¬~º°¼Ð¥Ü»P¬~º°¤è¦¡

¬~¦ç·~ªÌ©ó¦¬¨ü°e¬~¦çª«®É¡AÀ³Àˬd¦³µL¬~º°¼Ð¥Ü¡C

°e¬~¦çª«¦³¬~º°¼Ð¥ÜªÌ¡A°£·í¨Æ¤H¥t¦³¬ù©w¥~¡A¬~¦ç·~ªÌÀ³¨Ì¸Ó¼Ð¥Ü¬~º°¦çª«¡C

°e¬~¦çª«µL¬~º°¼Ð¥ÜªÌ¡A°£·í¨Æ¤H¥t¦³¬ù©w¥~¡A¬~¦ç·~ªÌÀ³¨Ì¨ä±M·~ª¾ÃѤθgÅç©w¨ä¬~º°¤è¦¡¡C

¬~¦ç·~ªÌÃÒ©ú¦]¬~º°¼Ð¥Ü¤£¥¿½T¡A©Î¨ÌÅU«È«ü¥Ü¤§¬~º°¤è¦¡¡A­P°e¬~¦çª«·´·l¡]¨Ò¦p·lÃa¡BÁY¤ô¡BÅܧΡBÅܦâ¡B±¼¦â¡B¿Æ¦â¡B²¾¬V¡B¦Ãº{¡B°_¤ò¡B²æ½u¡B¤Ä¯½¡B¸ÌŨ­éÂ÷¡B°Æ®Æ­éÂ÷¡Bµw¤Æµ¥±¡§ÎªÌ¡^©Î·À¥¢ªÌ¡A¤£­t½ßÀv³d¥ô¡C¦ý¬~¦ç·~ªÌ©úª¾©Î¦]¹L¥¢¦Ó¤£ª¾¬~º°¼Ð¥Ü¤£¥¿½TªÌ¡A©Î©úª¾ÅU«È«ü¥Ü¤§¬~º°¤è¦¡¤£·í¦Ó¥¼§iª¾ªÌ¡A¤£¦b¦¹­­¡C

»¡©ú¡G
¥»±ø²Ä¤@¶µ³W©w¬~¦ç·~ªÌ©ó¦¬¨ú°e¬~¦çª«®É¡AÀ³Àˬd°e¬~¦çª«¦³µL¬~º°¼Ð¥Ü¡C °e¬~¦çª«¦³¬~º°¼Ð¥ÜªÌ¡A¬°±À°Ê°Ó«~¼Ð¥Ü¨î«×¤§°·¥þ¹B§@¡A¬~¦ç·~ªÌÀ³¨Ì¬~º°¼Ð¥Ü ¬~º°¦çª«¡C°e¬~¦çª«µL¼Ð¥ÜªÌ¡A¨Ì²Ä¤G¶µ¤§³W©w¡A¬~¦ç·~ªÌÀ³¨Ì¨ä±M·~ª¾ÃѤθgÅç ¨M©w¬~º°¤è¦¡¡A¥H²Å¸Û«H¡C
¬~¦ç·~ªÌÀ³¨Ì¬~º°¼Ð¥Ü¬~º°¦çª«¡AµM¦]¬~º°¼Ð¥Ü¤£¥¿½T¡A¾É­P°e¬~¦çª«¦³·lÃa¡N ÁY¤ô¡NÅܧΡNÅܦâ©Î²¾¬Vµ¥µ¥¤§·´·l±¡§Î©Î·À¥¢ªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌ­ì«h¤W©T¤£­t³d¡A¦ý ¬~¦ç·~ªÌ¤D¨ã¦³±M·~ª¾ÃѤ§°Ó¤H¡A¹ï©ó°e¬~¦çª«¤§¬~º°¼Ð¥Ü¬O§_¥¿½T¡A¦³¬Û·í¤§§P Â_ª¾ÃÑ¡A­Y©úª¾¬~º°¼Ð¥Ü¤£¥¿½T¦Ó¤´¨Ì¼Ð¥Ü¬~º°¡F©Î¦]­«¤j¹L¥¢­P¥¼µo²{¬~º°¼Ð¥Ü ¤£¥¿½T¡A¦Ó¤´¨Ì¬~º°¼Ð¥Ü¬~º°ªÌ¡A¹ï©ó¦]¦¹³y¦¨°e¬~¦çª«¤§¥ô¦óÅU·l©Î·À¥¢¤´¤£±o §K³d¡C
«ö¥Áªk²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤G±ø³W©w¡G¡@¡u¬G·N©Î­«¤j¹L¥¢¤§³d¥ô¡A¤£±o¹w¥ý§K°£¡C¡v ¥»±ø²Ä¥|¶µ¤§³W©w¡A¦®¦b«Å¥Ü¥Áªk²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤G±ø¤§³W½dºë¯«¡A­Ú¬~¦ç·~ªÌ»P®ø¶O ªÌ¦³©Ò¿í´`¡C
¦]°e¬~¦çª«¼Ð¥Ü¤£¥¿½T©ÎµL¬~º°¼Ð¥Ü©Ò­P¤§·l¥¢¡A¸Ó¦çª«¤§©Ò¦³¤H±oµø¨ä±¡§Î ¦V¦çª«»s³y°Ó½Ð¨D½ßÀv¡A°ß¦¹¨Ã«D¥»«´¬ù¤§³W½d½d³ò¡A¨Ã¦¹»¡©ú¡C

²Ä ¥| ±ø  ¦çª«¤£¯àªðÁٮɤ§½ßÀv¼ÆÃB

°e¬~¦çª«¦]¥iÂk³d©ó¬~¦ç·~ªÌ¤§¨Æ¥Ñ¡A­P¿ò¥¢¡B³QÅÑ¡B¥¢¤õ¡B·À¥¢©Î¨ä¥L±¡§Î¦Ó¤£¯àªðÁ٪̡AÅU«È©Î¬~¦ç·~ªÌ¯à¥Hµo²¼©Î¨ä¥L³æ¾ÚÃÒ©ú°e¬~¦çª«¤§»ù­È®É¡A¨ä½ßÀvª÷ÃB¨Ì§é¤Ψä¥L¦]¯À­pºâ¤§¡CµLµo²¼©Î¨ä¥L³æ¾ÚªÌ¡A¨Ì¤U¦C³W©w©w¨ä½ßÀv¼ÆÃB¡G

¤@¡B©ó«OºÞ´Á¶¡¤º¡G¨Ì¬~¦ç»ù¤§¤G¤Q­¿½ßÀv¤§¡A¦ý³Ì°ª½ßÀv­­ÃB¥H·s¥x¹ô¡]¤U¦P¡^¤@¸U¤­¤d¤¸¾ã¬°­­¡C

¤G¡B¹O«OºÞ´Á¶¡¡G¨Ì¬~¦ç»ù¤§¤Q­¿½ßÀv¤§¡A¦ý³Ì°ª½ßÀv­­ÃB¥H¤@¸U¤¸¾ã¬°­­¡C

«e¶µ©Ò©w«OºÞ´Á¶¡¡A¨Ì²Ä¤K±ø¤§¬ù©w©w¤§¡C

ÅU«È»P¬~¦ç·~ªÌ±o´N²Ä¤@¶µ©Ò©w¤§·l®`¹w©w½ßÀv¼ÆÃB¡A¨ä¹w©w¼ÆÃB¹O¤@¸U¤­¤d¤¸ªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌ±o¥[¦¬¬~¦ç¶O¥Î¡C

¬~¦ç·~ªÌ¨Ì²Ä¤@¶µ©Î²Ä¤T¶µ³W©w½ßÀv«á¡Aµo²{°e¬~¦çª«ªÌ¡AÀ³§Y³qª¾ÅU«È¡CÅU«È±o©ó³qª¾¨ì¹F«á¤Q¤­¤é¤º¡AµL®§ªðÁÙ¨ä©Ò¨ü»â¤§½ßÀvª÷ÃB«á½Ð¨DªðÁÙ°e¬~¦çª«¡C

©ó²Ä¤@¶µ©Ò©w±¡§Î¡AÅU«È¤£±o½Ð¨D¦^´_­ìª¬¡C

¬~¦ç»ù¬°§é¦©»ùªÌ¡A¤´¨ÌµL§é¦©»ù­pºâ«e¶µ©Ò©w¤§½ßÀv¼ÆÃB¡C

»¡©ú¡G
¬~¦ç«´¬ù¬°¦³Àv¤§©ÓÅó«´¬ù¡A¬~¦ç·~ªÌ¬°©ÓÅó¤H¡AÀ³¥Hµ½¨}ºÞ²z¤H¤§ª`·N¬°¦çª«¤§ ¬~¬V¡N«OºÞ¡C°e¬~¦çª«¦]¿ò¥¢¡N³QÅÑ¡N¥¢¤õµ¥­ì¦]­P¤£¯àªðÁ٪̡A¥H¬~¦ç·~ªÌ¦³¥iÂk³d ¤§¨Æ¥ÑªÌ¬°­­¡A©l­t½ßÀv³d¥ô¡C¬~¦ç·~ªÌ¥D±i¦³¤£¥iÂk³d¤§¨Æ¥Ñ®É¡AÀ³´N¤£¥iÂk³d¤§¨Æ ¥Ñ­tÁ|ÃÒ³d¥ô¡C
³y¦¨¦çª«¤£±oªðÁÙ¤§­ì¦]¬Æ¦h¡A²Ä¤@¶µ©Ò¦C¤§¿ò¥¢¡N³QÅÑ¡N¥¢¤õ¡N·À¥¢µ¥±¡§Î¶È¬° ¨Ò¥Ü³W©w¡A¨Ã¤£¥H¦¹¬°­­¡A¨ä¥L¤£¯àªðÁÙ¤§±¡§Î¡A½Ñ¦p»~»â¡N¤ô¨aµ¥¡A¥ç¦b¨ä¦C¡C
¥»±ø©Ò©w¤§½ßÀv³d¥ôÀÀ±ÄÂù­y¨î¡A©óÅU«È¯à¥Hµo²¼©Î¨ä¥L³æ¾ÚÃÒ©ú°e¬~¦çª«¤§»ù­È ®É¡A¥H¦çª«§é¤Ψä¥L¦]¯À¦ôºâ¤§¹ê»Ú»ù­È§@¬°½ßÀvÃB¤§¼Ð·Ç¡A¦¹ºØ½ßÀv¤è¦¡¸û¯àºë½T ¤Ï¬M¥X¦çª«¤§¹ê»Ú»ù­È¡C¦Ó©óÅU«ÈµLªk´£¥Xµo²¼©Î¨ä¥L³æ¾ÚÃÒ©ú°e¬~¦çª«¤§»ù­È®É¡A¬° ¨D«K§Q¡A«h±Ä¥Î¬~¦ç»ù¤§­¿¼Æ­pºâ½ßÀvª÷ÃB¡C
·~ªÌ©ó«OºÞ´Á¶¡¤º¦]¿ò¥¢¡N³QÅѵ¥±¡§Î­P¦çª«¤£¯àªðÁٮɩҭt¤§«OºÞ³d¥ô¡AÀ³¸û¹O «OºÞ´Á¶¡«áµo¥Í¦çª«¤£¯àªðÁÙ±¡§Î®É©Ò­t¤§³d¥ô¬°­«¡A©lºÙ¤½¤¹¡C
´N»ù®æ¯S§O©ù¶Q©Î¹ïÅU«È¦³¯S®í·N¸q¤§¦çª«¡A¦ÛÀ³®e³\·í¨Æ¤H´N½ßÀvª÷ÃB¥t¬°¬ù©w¡C ¤S°e¬~¦çª«¤§¬~¦ç»ù®æ¡A±`¦]°e¬~¦çª«ºØÃþ¤§¤£¦P¦Ó¦³ÅãµÛ®t²§¡A­Y¥H©T©w­¿¼Æ­pºâ¨ä ½ßÀvª÷ÃB¡A®£µo¥Í³d¥ô»´­«¤£¤@¤§±¡§Î¡A¬GÀ³³\·í¨Æ¤H´N½ßÀvª÷ÃB¥t¬°¬ù©w¡A¥H´Á¤½¤¹¡C
¬~¦ç·~ªÌ¨Ì²Ä¤@¶µ¡N²Ä¤T¶µ¤§³W©w½ßÀv«á¡A©lµo²{©Î°l¦^¿ò¥¢¡N³QÅѩξD»~»â¦çª« µ¥¡A¨Æ©Ò«í¦³¡C¬°«O»ÙÅU«È§Q¯q¡AÀ³³\ÅU«ÈªðÁÙ¨ü»â½ßÀvª÷ÃB¦Ó¨ú¦^¸Ó°e¬~¦çª«¡A°ßÀ³ ©ó¤@©w´Á¶¡¤º¬°¤§¡A¥H¬°­­¨î¡A¨Ã¾A·í½Õ¾ãÂù¤è§Q¯q¡C
¨Ì¥Áªk²Ä¤G¦Ê¤Q¤T±ø³W©w¡A·l®`½ßÀ³¥H¦^´_­ìª¬¬°­ì«h¡Aª÷¿ú½ßÀv¬°¨Ò¥~¡CµM¦¹³W©w¡A ©ó¬~¦ç·~ªÌ¦]¶Å°È¤£¼i¦æ­t·l®`½ßÀv³d¥ô®É¡A¦b¾A¥Î¤W®£¤£²Å¹ê»Ú¡A¬G©ó¥»±ø²Ä¤­¶µ¥[ ¥H¯S§O³W©w¦Ó±Æ°£¥Áªk²Ä¤G¦Ê¤Q¤T±ø¤§¾A¥Î¡C

²Ä ¤­ ±ø  ¦çª«·´·l®É¤§½ßÀv¼ÆÃB

°e¬~¦çª«µo¥Í·´·lªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌÀ³½ßÀv¨ä´î·l¤§»ù­È¡A´î·l»ù­È¤§¼ÆÃB¨Ì·í¨Æ¤H¦X·N¡A¤£¯à¦X·NªÌ¡A¨Ì¤U¦C³W©w©w¨ä½ßÀv¼ÆÃB¡G

¤@¡B¬~¦ç·~ªÌ©úª¾¬~º°¼Ð¥Ü¤£¥¿½T©Î©úª¾ÅU«È«ü¥Ü¬~º°¤è¦¡¤£·í¦Ó¥¼§iª¾¡A¨Ì²Ä¤T±ø²Ä¥|¶µ¦ý®Ñ³W©wÀ³­t½ßÀv³d¥ô®É¡A¨ä½ßÀv¼ÆÃB¥H¤£¹O¬~¦ç»ù¤§¤Q¤­­¿¬°­­¡C¨ä¦]¹L¥¢¦Ó¤£ª¾¬~º°¼Ð¥Ü¤£¥¿½TªÌ¡A¥H¤£¹O¬~¦ç»ù¤§¤Q­¿¬°­­¡C

¤G¡B¬~¦ç·~ªÌ¥¼¿í·Ó¬~º°¼Ð¥Ü©Î¥¼¨Ì¬ù©w¤è¦¡¬~º°¡A­P°e¬~¦çª«·´·lªÌ¡A¨ä½ßÀv¼ÆÃB¥H¤£¹O¬~¦ç»ù¤§¤Q¤­­¿¬°­­¡C

¤T¡B°e¬~¦çª«µL¬~º°¼Ð¥Ü¡A¦Ó¬~¦ç·~ªÌ¥¼¨Ì¨ä±M·~ª¾ÃѤθgÅç©w¨ä¬~º°¤è¦¡­P°e¬~¦çª«·´·lªÌ¡A¨ä½ßÀv¼ÆÃB¥H¤£¹O¬~¦ç»ù¤§¤Q­¿¬°­­¡A¨ä¦]¨ä¥L¹L¥¢­P¥Í·´·lªÌ¡A¥ç¦P¡C

ÅU«È°e¬~¤§¦çª«»ù­È¯S§O©ù¶Q©Î¨ã¦³¯S®í·N¸qªÌ¡A±o¨Æ¥ý¥t»P¬~¦ç·~ªÌ¬ù©w¸Ó¦çª«¤§¬~¦ç»ù¤Î¦]¬~º°©Î«OºÞ¤§¹L¥¢­P¥Í·´·l®É°ª©ó«e¶µ¤§½ßÀv¼ÆÃB¡C

²Ä¤@¶µ²Ä¤@´Ú¦Ü²Ä¤T´Ú¤§¬~¦ç»ù®æ¥H§é¦©»ù­pºâªÌ¡A¨ä½ßÀv¼ÆÃBÀ³¥HµL§é¦©»ù­pºâ¤§¡A¦ý¨ä½ßÀv¼ÆÃB¥H¤£¹O­«¸m»ù®æ¬°­­¡C

»¡©ú¡G
¥»±ø¤§·l®`½ßÀv³d¥ô¡A¬°¨D«K§Q¡A±Ä³æ­y¨î«×¡A¥H¬~¦ç»ù¤§­¿¼Æ­pºâ½ßÀvª÷ÃB¡C
¨Ì²Ä¤T±ø²Ä¥|¶µ¤§³W©w¡A¬~¦ç·~ªÌ©úª¾©Î¦]­«¤j¹L¥¢¦Ó¤£ª¾¬~º°¼Ð¥Ü¤£¥¿½T ¡A­P°e¬~¦çª«·´·lªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌÀ³­t½ßÀv³d¥ô¡CµM¬G·N»P­«¤j¹L¥¢¤GªÌ¡A¨ä±¡¸` ¤Î³d¥ô¤§»´­«©|¦³®t§O¡A½ßÀv³d¥ô¤§¤W­­¦ÛÀ³¦³©Ò¤£¦P¡A¬¸³]¥»±ø²Ä¤@¶µ²Ä¤@´Ú ¤§³W©w¡C
²Ä¤@¶µ²Ä¤G´Ú©Ò¦C¤§¥¼¿í·Ó¬~º°¼Ð¥Ü¬~º°¦çª«¡A«YÄÝ­«¤j¹H¬ù¨Æ¶µ¡A¨ä±¡¸` »P¬G·NµL²§¡A¬G½ßÀv³d¥ô¤§¤W­­À³»P¬G·N¬Û¦P¡C
«ö²Ä¤T±ø²Ä¤T¶µ³W©w¡G¡u°e¬~¦çª«µL¬~º°¼Ð¥ÜªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌÀ³¨Ì¨ä±M·~ª¾ÃÑ ¤Î¸gÅç©w´Á¬~º°¤è¦¡¡C¡v¨Ì¦¹³W©w¡A¬~¦ç·~ªÌ¦b¤í¯Ê¬~º°¼Ð¥Ü¥B¥¼»PÅU«È¬ù©w¬~ º°¤è¦¡¤§±¡§Î¡AÀ³¨Ì¨ä±M·~ª¾ÃÑ»P¸gÅç¨M©w¬~º°¤è¦¡¡C­Y¨ä¦]¹L¥¢¹H¤Ï¸Ó¶µ³W©w ­P¥Í·´·l©ó°e¬~¦çª«®É¡AÀ³­t½ßÀv³d¥ô¡C
°ß©ó¦¹±¡§Î¡A°e¬~¦çª«¥»µL¬~º°¼Ð¥Ü¡A·~ªÌÁöÀ³¨Ì¨ä±M·~ª¾ÃѤθgÅç¨M©w¬~ º°¤è¦¡¡A¦Ó¨ä§PÂ_Áa¦³¹L¥¢¡A¨ä±¡¸`»P²Ä¤@¶µ²Ä¤@´Ú¡N²Ä¤G´Ú¤§±¡§Î¬Û¸û¡A¤´ÄÝ ¸û»´¡A©y±q»´©w¨ä½ßÀv³d¥ô¡A¬¸­q¸û§C¤§½ßÀv³d¥ô¤W­­¡A¥H¥Ü¤½¤¹¡C
¤S¬~¦ç·~ªÌ¦]¨ä¥L¹L¥¢­P°e¬~¦çª«µo¥Í·´·lªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌ¤§½ßÀv³d¥ô¥ç¥H¤£ ¹O¤­­¿¬°­­¡C“D¥»±ø²Ä¤@¶µ²Ä¤@´Ú¦Ü²Ä¤T´Ú©Ò©w¬~¦ç»ù­¿¼Æ¶È¬O¬~¦ç·~ªÌ½ßÀv³d ¥ô¤§¤W­­¡A¨Ã«D¹ê»Ú½ßÀv¼ÆÃB¡A¬~¦ç·~ªÌ¤§¹ê»Ú½ßÀv¼ÆÃB¤´À³·r°u­«¸m»ù®æ¡A¦b ¬~¦ç»ù­¿¼Æ¤W­­½d³ò¤º½ßÀv¤§¡C
¤S²Ä¤@¶µ²Ä¤@´Ú¦Ü²Ä¤T´Ú©Ò©w½ßÀvÃB¡A¦®¦b¶ñ¸É°e¬~¦çª«©Ò¨ü·l¥¢¡A¦Ó«D´À ¥N°e¬~¦çª«¤§¥þ³¡»ù­È¡A¦¹»P¬~¦ç·~ªÌÁA¸Ñ¤§¶Ç²ÎÆ[©À¦³§O¡AÀ³¤©»¡©ú¡C¤S²Ä¤@ ¶µ²Ä¤@´Ú¦Ü²Ä¤T´Ú©Ò©w¤§¬~¦ç»ù­¿¼Æ¬J»P¶Ç²Î½ßÀv¥þ³¡»ù­È¤§Æ[©À¦³§O¡A¨ä©Ò©w ­¿¼Æ¬O§_¦X²z¡A½Ð¤©·r°u¡C
ÅU«È¦]°e¬~¦çª«»ù®æ©ù¶Q©Î¨ã¦³¥DÆ[»ù­È¦Ó»P¬~¦ç·~ªÌ¬ù©w¸û°ª¤§¬~¦ç»ù ®æ¤Î½ßÀvª÷ÃB¡F©Î¦]¤í¯Ê¬~º°¼Ð¥Ü¦Ó»P¬~¦ç·~ªÌ¬ù©w¸û§C¤§½ßÀv¤W­­¡A¨Æ©Ò«í¦³ ¡A¬¸³W©w²Ä¤G¶µ¥H¬°¼u©Ê¡C
¥»±ø²Ä¤@¶µ©Ò©w½ßÀv¼ÆÃB¤À§O¥H­­¡C¹ê»Ú¬°½ßÀv¡A¦Û¥i·r°u­°§C¡A²Ä¤T¶µ¦ý ®Ñ¦³µL¦s¦b¥²­n¡A½Ð¤©·r°u¡C
­Y»{¬°²Ä¤T¶µ¦ý®Ñ¦³¦s¦b¥²­n¡A°ò©ó¥D±i¿n·¥¨Æ¹ê©Î¦³§Q©ó¦Û¤v¤§¨Æ¹êªÌ»Ý ­tÁ|ÃÒ³d¥ô¤§ªk²z¡A¬~¦ç·~ªÌ»Ý´N¦çª«­«¸m»ù®æ­tÁ|ÃÒ³d¥ô¡C

²Ä ¤» ±ø  ­«¤j·´·lÀÀ¨î¬°·À¥¢¤§¬ù©w

°e¬~¦çª«·´·lµ{«×­«¤jªÌ¡Aµø¬°²Ä¥|±ø¤§·À¥¢¡C

¦³¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªÌ¡Aµø¦P·´·lµ{«×­«¤j¡G

¤@¡B°e¬~¦çª«ÄY­«ÁY¤ô¡BÅܧΩΨä¥LÄY­«·´·l±¡§Î¡A­P¤£¾AÅU«È¬ïµÛªÌ¡C

¤G¡B°e¬~¦çª«ÄY­«·´·l­P¥¼¯à¹F¨ì­ì³]­p¥\¯àªÌ¡C

¤T¡B°e¬~¦çª«²¾¬V¡BÅܦâ©Î¨ä¥LÄY­«³à¥¢¬üÆ[¤§±¡§Î¡A­PÅU«È¤£Ä@¬ïµÛªÌ¡C

¥|¡B¨ä¥L·´·lµ{«×­«¤jªÌ¡C

»¡©ú¡G
°e¬~¦çª«·´·lµ{«×­«¤j­P¤£³ô¨Ï¥ÎªÌ¡A¹ê¤w³à¥¢¦çª«¤§¬ïµÛ¥\¯à¡A»P·À¥¢µL²§ ¡AÀ³µø¦P¦çª«·À¥¢¡A¥Ñ¬~¦ç·~ªÌ­t·À¥¢®É½ßÀv³d¥ô¡C
·í¨Æ¤H´N·´·lµ{«×¬O§_­«¤jµo¥Íª§Ä³®É¡A¬°¨D¤½¤¹¡AÀ³¥Ñ¨ã¦³±M·~ª¾ÃѤ§²Ä¤T ¤H¤©¥HŲ©w¡A¥H½T©w¦çª«¤§·´·lª¬ºA

²Ä ¤C ±ø  °e¬~¦çª«·´·l®É¤§ªðÁÙ

¬~¦ç·~ªÌ¤v¨Ì²Ä¤­±ø³W©w½ßÀvªÌ¡AÅU«È¤´±o½Ð¨DªðÁÙ°e¬~¤§¦çª«¡C

»¡©ú¡G
¦çª«·´·l®É¡A¬~¦ç·~ªÌ©Ò¬°¤§½ßÀv¦®¦b¶ñ¸É¦çª«¦]·´·l¦Ó´î¤Ö¤§®Ä¥Î©Î»ù­È¡A ¨ü·l¦çª«¤´ÄÝÅU«È©Ò¦³¡A·~ªÌ©ó½ßÀv«á¤´À³ªðÁÙ¨ü·l¤§¦çª«¤©ÅU«È¡C

²Ä ¤K ±ø  ¬~¦ç·~ªÌ¤§¥æ¥I¡B«OºÞ¸q°È

¬~¦ç·~ªÌÀ³©ó¬ù©w´Á¶¡¤º§¹¦¨¬~º°¤u§@¡A¥H³ÆÅU«È»â¨ú¡F¥¼¬ù©w´Á¶¡ªÌ¡AÀ³©ó¦¬¨ü°e¬~¦çª««á¤Q¤­¤é¤º§¹¦¨¤§¡C

¬~¦ç·~ªÌ¹O«e¶µ´Á¶¡¤­¤é¡A¤´¥¼§¹§@¬~º°¤u§@ªÌ¡A¬~¦ç¶O¥ÎÀ³¤©´î¥b¡C

ÅU«È¥¼©ó²Ä¤@¶µ´Á¶¡©¡º¡«á»â¨ú¦çª«ªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌ¤´À³¥Hµ½¨}ºÞ²z¤H¤§ª`·N¡A§K¶O«OºÞ¤@­Ó¤ë¡C

²Ä ¤E ±ø  ÅU«È¤§¨ú¦^¸q°È

ÅU«ÈÀ³©ó«e±ø²Ä¤T¶µ©Ò©w§K¶O«OºÞ´Á¶¡¤º¨ú¦^¦çª«¡C

ÅU«È¹O«e±ø§K¶O«OºÞ´Á¶¡¤´¥¼¨ú¦^¦çª«ªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌ±o«ö¨C¥ó¨C¤é¨Ì¬~¦ç¶O¥Î¦Ê¤À¤§¤@¼ÆÃB­p¦¬«OºÞ¤§¥²­n¶O¥Î¡A¦ý¨ä¼ÆÃB¤£±o¹O«OºÞ¤»­Ó¤ë®É¤§«OºÞ¶O¥ÎÁ`ÃB¡C

«e±ø²Ä¤T¶µ±¡§Î¡A¬~¦ç·~ªÌ¨Ã±o©w¤»­Ó¤ë¤§´Á­­¡A³qª¾ÅU«È¡AÁn©ú¦p¤£©ó´Á­­¤º²MÀv¡A§Y´N¨ä¯d¸m¤§°e¬~¦çª«¨úÀv¡C

²Ä ¤Q ±ø  ª§Ä³¤§¶g³B

¦]°e¬~¦çª«µo¥ÍªÈ¯É®É¡AÅU«È©Î¬~¦ç·~ªÌ±o½Ð¨D¬~¦ç·~ªÌ©ÒÄݰӷ~¦P·~¤½·|¡B¶mÂí¥«°Ï½Õ¸Ñ©e­û·|©Î¨ä¥L¾÷ºc¡B¹ÎÅé¶i¦æ½Õ³B©Î½Õ¸Ñ¡C

«e¶µ¤§½Õ³B©Î½Õ¸Ñ¾÷ºc¨Ì·í¨Æ¤H¦X·N©w¤§¡C

»¡©ú¡G
ÅU«È»P¬~¦ç·~ªÌµo¥Íª§Ä³¡A¦h¬°¤pÃBªÈ¯É¡A¦b§Ú°ê¤pÃB¶D³^¨î«×«Ø¥ß¤§«e¡A­Y³w ¦æ¶D³^¡A³Ò¤ß³Ò¤O¡N¯Ó®É¶O°]¡A»Pªk«ß¸gÀÙ­ì«h¦³¹H¡C¥Ñ¬~¦ç·~ªÌ©ÒÄݰӷ~¦P·~¤½·|¡N ¶mÂí¥«°Ï½Õ¸Ñ©e­û·|©Î¨ä¥L¾÷Ãö¡N¹ÎÅé½Õ¸Ñ¡A¤£½×¦b²z½×¤W©Î¹ê°È¤W§¡¬°¥i¦æ¤§¨î«×¡C
¬~¦ç°Ó·~¦P·~¤½·|§@¬°½Õ¸Ñ¤H¤§ÀuÂI«Y¨ä¨ã¦³±M·~ª¾ÃÑ¡A½Õ¸Ñ¤H¤§·N¨£¸û¯à¤Á¦X ¹ê»Ú¡A¦ý¨ä¯ÊÂI¦³¤G¡G“ưò©ó¦P·~¤½·|¤§¥ß³õ¡A½Õ¸Ñ®É¥i¯à¸û©ö°¾³R¬~¦ç·~ªÌ¤@¤è¡F “Ǧ]½Õ¸Ñ¦Ó¹F¦¨¤§©M¸Ñ¡A©Ê½è¤W¬°¥Á¨Æ«´¬ù¡A¥u¦³«´¬ù¤§©ë§ô¤O¡A¤£­Y¨Ì¶mÂí¥«½Õ¸Ñ ±ø¨Ò¹F¦¨¤§½Õ¸Ñ¡A¸gªk°|®Ö©w«á¡A§Y»P¥Á¨Æ½T©w§P¨M¦³¦P¤@¤§®Ä¤O¡C
¨Ì¬~¦ç·~ªÌ©ÒÄݰӷ~¦P·~¤½·|©Î¨ä¥L¾÷Ãö½Õ¸Ñ©Ò¹F¦¨¤§©M¸Ñ¡A¬J¬°¥Áªk¤W¤§©M¸Ñ «´¬ù¡A­Y¬~¦ç·~ªÌ¤Ï®¬¤£¼i¦æ½ßÀv¸q°È®É¡AÅU«È¤´¶·°ò©ó©M¸Ñ«´¬ù¶D½Ðªk°|§P¥O¬~¦ç ·~ªÌ¼i¦æ«´¬ù¡A¸Ó¶D³^©Ê½è¤W¬°µ¹¥I¤§¶D¡C
¨Ì¶mÂí¥«½Õ¸Ñ±ø¨Ò¦¨¥ß¤§½Õ¸Ñ¡A¸gªk°|®Ö©w«á¡A»P¥Á¨Æ½T©w§P¨M¦³¦P¤@®Ä¤O¡Aªk °|±o¾Ú¤§¬°°õ¦æ¦W¸q¡A¨Ìªk±j¨î°õ¦æ¡C½Õ¸Ñ¤£¦¨¥ßªÌ¡A·í¨Æ¤H±oÁn½Ð½Õ¸Ñ©e­û·|µ¹¤© ½Õ¸Ñ¤£¦¨¥ß¤§ÃÒ©ú¡A¨Ã¦Vªk°|´£°_¶D³^¡C
¥»±ø¦®¦b¨Ï¬~¦ç°Ó·~¦P·~¤½·|¤§½Õ¸Ñ»P¶mÂí¥«°Ï½Õ¸Ñ©e­û·|©Î¨ä¥L¾÷Ãö¡N¹ÎÅ餧 ½Õ¸Ñ¡A¥ß©ó¥­µ¥¤§¿ï¾Ü¾÷·|¡A¥ÑÂù¤è·í¨Æ¤H¨Ì¦X·N¨M©w¡C

¬~¦ç©w«¬¤Æ«´¬ùÀ³°O¸ü¤Î¤£±o°O¸ü¨Æ¶µ

³ü¡BÀ³°O¸ü¨Æ¶µ

±ø¤å

»¡©ú

²Ä¤@±ø ¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú

¬~¦ç·~ªÌ©ó¦¬¨ü°e¬~¦çª«®É¡AÀ³¶}¥ß¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¡A¸ü©ú¬~¦ç·~ªÌ¤§¦WºÙ¡B¹q¸Ü¡]¦p¬~¦ç·~ªÌ¥t¦³¶Ç¯u©Î¹q¤l«H½c¨Ã½Ð´£¨Ñ¡^¡B¦a§}¡B°e¬~¦çª«©ú²Ó¡B¼Æ¶q¡B»ù®æ¡A¨Ã¥æ¥IÅU«È¡C

ÅU«ÈÀ³¦V¬~¦ç·~ªÌ§iª¾¨äÁpµ¸¤èªk¡A­Ú¬~¦ç·~ªÌ±o°O¸ü©ó¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¡C

ÅU«È¿ò¥¢¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú®É¡AÀ³¥ß§Y³qª¾¬~¦ç·~ªÌ¡C¨ä«å©ó³qª¾­P°e¬~¦çª«³Q«_»âªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌ°£¦³¬G·N©Î¹L¥¢¡A¤£­t·l®`½ßÀv³d¥ô¡C

ÅU«È¥¼´£¥Ü¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¡A©Î°U²Ä¤T¤H¥N»â¦çª«ªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌ±o½Ð¨D¥X¥Ü¨­¥÷ÃÒ©ú¡Aµn¿ý¦sÀɨýШDñ¦¬¡C

 

ú@¬~¦ç·~ªÌ¦³¶}¥ß¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¡B¨Ã©ó¨ä¤W°O¸ü³W©w¨Æ¶µ¤§¸q°È¡A°£¥i©ú½T«K©ó°O¸ü°e¬~¦çª«©ú²Ó¥~¡A¨Ã«K©ó¬~¦ç·~ªÌ¼i¦æ²Ä¤G±ø¤§§iª¾¸q°È¡A¤Î©ó²Ä¤T¤H¥N»â¦çª«®É«K©ó¨DÃÒ¡A¦³§U©ó¯Éª§¤§´î¤Ö¡C±©¬~¦ç«´¬ù¤§ªk«ß©Ê½è¬°©ÓÅó«´¬ù¡A«Y¿Õ¦¨«´¬ù¤§¤@ºØ¡A¤£¥H¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¤§¶}¥ß¥æ¥I¬°¦¨¥ß­n¥ó¡C

¬~¦ç·~ªÌ¶}¥ß¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú®É¡AÅU«ÈÀ³¦¬¨ú¨Ã§´·V«OºÞ¤§¡A¥H§Q¿ë»{¨Ã½T©wÂù¤è·í¨Æ¤H¤§Åv§Q¸q°È¡C­YÅU«È©Úµ´¦¬¨ú¬~¦ç·~ªÌ¶}¥ß¤§¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¡AÀ³´N¦çª«°e¬~¤§¨Æ¹ê¡A­tÁ|ÃÒ³d¥ô¡C¦ÓÅU«È«å¥¼§´·V«OºÞ¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¡A­P¨ä¤º®eµLªk¿ëÃѮɡA¦ÛµL±q¥H¤§Âç²MÂù¤èÅv§Q¸q°È¡A¤£µo¥Í¦¬¾Ú¤§®Ä¤O¡C

úA¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¡A©Ê½è¤W¬°¦¬¾Ú¦Ó«D¦³»ùÃÒ¨é¡C¦]¦¹¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¤§¿ò¥¢¡A¤£¾A¥Î¦³»ùÃҨ鱾¥¢¤î¥I¡B¤½¥Ü¶Ê§i¤Î°£Åv§P¨M¤§³W©w¡AÅU«È¥u­n³qª¾¬~¦ç·~ªÌ¡A´£½Ðª`·N¡AÁ×§K³Q¬B±oªÌ«_»â§Y¥i¡C

úB«öÅU«È¥¼´£¥Ü¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¡A©Î°U²Ä¤T¤H¥N»â¦çª«ªÌ¡A©Ò¦b¦h¦³¡A¬°«K§QÅU«È¤Î¥æ©ö»Ý­n¡AÀ³¥i¤¹³\¡C»\¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¨Ã«D¦³»ùÃÒ¨é¡AÅU«È¦æ¨Ï½Ð¨DÅv«D¥²»Ý´£¥Ü¤§¡F¤S¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¡A©Ê½è¤W¬°ÃÒ©ú¶ÅÅv¤§¤å¥ó¡A¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¤§«ù¦³¤H¨Ã«DÅU«È¡A¦Ó¬°²Ä¤T¤H¡]¦p¬B±o¤Hµ¥¡^®É¡A¤´¬°¶ÅÅv¤§·Ç¥e¦³¤H¡]¥Áªk¤T¤@¡³±ø²Ä¤G´Ú¡^¡C¶Å°È¤H¦V¸Ó²Ä¤T¤H¬°²MÀv¡A¸g¨ä¨ü»âªÌ¡A¥H¶Å°È¤H¤£ª¾¨ä¨Ã«D¶ÅÅv¤H¬°­­¡A¦³²MÀv¤§®Ä¤O¡]¥Áªk¤T¤@¡³±ø²Ä¤G´Ú¡B¥|¤G¦~¥x¤W¤G¤K¤K¸¹§P¨Ò¡^¡C±©¬°Á×§KªÈ¯É¤Î­ÝÅU¬~¦ç·~ªÌ¤§Åv¯q¡A¬~¦ç·~ªÌ±o½Ð¨D¨ä¥X¥Ü¨­¥÷ÃÒ©ú¡Aµn¿ý¦sÀɨýШDñ¦¬¡C

²Ä¤G±ø °e¬~¦çª«¤§Àˬd»PÂI¦¬

¬~¦ç·~ªÌ©ó¦¬¨ü°e¬~¦çª«®É¡Aµo²{¦çª«¦³¯S®í¦Ãº{¡BµõÁ_¡B¶s³§ÃP°Ê©Î¨ä¥L¦]¬~º°¦Ó¥i¯à·´·l¦çª«¤§±¡§ÎªÌ¡AÀ³§Y§iª¾ÅU«È¡A¨Ã°O¸ü©ó¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¡C¬~¦ç·~ªÌµo²{°e¬~¦çª«¤º¦³³f¹ô©Î¨ä¥Lª««~ªÌ¡AÀ³¥Hµ½¨}ºÞ²z¤H¤§ª`·N¡A«OºÞ¨ÃªðÁÙ¤§¡C

¬~¦ç·~ªÌ¹H¤Ï«e¶µ¸q°È­P¥Í·l®`ªÌ¡AÀ³­t½ßÀv³d¥ô¡C¦ý¦]ÅU«È«å©óÀˬd©Î§iª¾ªÌ¡A±o´î»´¬~¦ç·~ªÌ¤§½ßÀv³d¥ô¡C

 

ú@¬~¦ç·~ªÌ©ó¦¬¨ü°e¬~¦çª«®É¡Aµo²{¸Ó¦çª«¦³¯S®í¦Ãº{¡BµõÁ_¡B¶s³§ÃP°Ê©Î¨ä¥L¦]¬~º°¦Ó¥i¯à·´·l¦çª«¤§±¡§ÎªÌ¡AÀ³§iª¾ÅU«È¡C¤@¤è­±¥HÂç²M¯S®í¦Ãº{¡BµõÁ_¡B¶s³§ÃP°Ê©Î¨ä¥L¦]¬~º°¦Ó¥i¯à·´·l¦çª«±¡§Î¤§µo¥Í®É¶¡¤Î³d¥ôÂkÄÝ¡A¥t¤@¤è­±¥ç¥iÂÇ¥H¸ß©ú¯S®í¦Ãº{µ¥¤§µo¥Í­ì¦]¡A­Ú¯à°w¹ï­ì¦]¥[¥H¬~º°¡C

   ¬~¦ç·~ªÌ©ó©Ò¦¬¨ü°e¬~¦çª«¤¤¡Aµo²{ÅU«È¿ò¯d¤§³f¹ô©Î¨ä¥Lª««~®É¡A¥Ñ©ó¬~¦ç«´¬ù«Y¦³Àv¤§©ÓÅó«´¬ù¡A¦çª«¤º¤§³f¹ô©Î¨ä¥Lª««~ªº«OºÞ¤ÎªðÁÙ¡A¬°¨äªþÀH¸q°È¡A¬~¦ç·~ªÌ¦ÛÀ³ºÉµ½¨}ºÞ²z¤H¤§ª`·N¡A¥[¥H«OºÞ¨ÃªðÁÙ¡C

úAÅU«È¹ï©ó°e¬~¦çª«¦³¯S®í¦Ãº{¡BµõÁ_¡B¶s³§ÃP°Ê©Î¨ä¥L¦]¬~º°¦Ó¥i¯à·´·l¦çª«¤§±¡§Î¡AÀ³¸û¦³¾÷·|Àˬd©Îª¾±x¡A¬G¨ä«å©óÀˬd©Î§iª¾¬~¦ç·~ªÌ®É¡AÀ³»{¨ä´N·l®`¤§µo¥Í»PÂX¤j»P¦³¹L¥¢¡]¥Áªk¤G¤@¤C±ø²Ä¤@¶µ¡^¡A¬G±o´î»´¬~¦ç·~ªÌ¤§½ßÀv³d¥ô¡C

  ¤SÅU«È©ó¦æ¨Ï¥»±ø²Ä¤G¶µ¤§·l®`½ßÀv½Ð¨DÅv®É¡AÀ³´N°e¬~¦çª«¤º¦³³f¹ô©Î¨ä¥Lª««~¤§¨Æ¹ê¡A­tÁ|ÃÒ³d¥ô¡C

²Ä¤T±ø ¬~º°¼Ð¥Ü»P¬~º°¤èªk

¬~¦ç·~ªÌ©ó¦¬¨ü°e¬~¦çª«®É¡AÀ³Àˬd¦³µL¬~º°¼Ð¥Ü¡C

°e¬~¦çª«¦³¬~º°¼Ð¥ÜªÌ¡A°£·í¨Æ¤H¥t¦³¬ù©w¥~¡A¬~¦ç·~ªÌÀ³¨Ì¸Ó¼Ð¥Ü¬~º°¦çª«¡FµL¬~º°¼Ð¥ÜªÌ¡A°£·í¨Æ¤H¥t¦³¬ù©w¥~¡A¬~¦ç·~ªÌÀ³¨Ì±M·~ª¾ÃѤθgÅç©w¨ä¬~º°¤è¦¡¡C

¬~¦ç·~ªÌÃÒ©ú¦]¬~º°¼Ð¥Ü¤£¥¿½T¡A­P°e¬~¦çª«·´·l¡]¨Ò¦p·lÃa¡BÁY¤ô¡BÅܧΡBÅܦâ¡B±¼¦â¡B¿Æ¦â¡B²¾¬V¡B¦Ãº{¡B°_¤ò¡B²æ½u¡B¤Ä¯½¡B¸ÌŨ­éÂ÷¡B°Æ®Æ­éÂ÷¡Bµw¤Æµ¥±¡§Î¡^©Î·À¥¢ªÌ¡A¤£­t½ßÀv³d¥ô¡C¦ý¬~¦ç·~ªÌ©úª¾©Î¦]¹L¥¢¦Ó¤£ª¾¬~º°¼Ð¥Ü¤£¥¿½TªÌ¡A¤£¦b¦¹­­¡C

 

ú@¥»±ø²Ä¤@¶µ³W©w¬~¦ç·~ªÌ©ó¦¬¨ú°e¬~¦çª«®É¡AÀ³Àˬd°e¬~¦çª«¦³µL¬~º°¼Ð¥Ü¡C°e¬~¦çª«¦³¬~º°¼Ð¥ÜªÌ¡A¬°±À°Ê°Ó«~¼Ð¥Ü¨î«×¤§°·¥þ¹B§@¡A¬~¦ç·~ªÌÀ³¨Ì¬~º°¼Ð¥Ü¬~º°¦çª«¡F¨äµL¼Ð¥ÜªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌÀ³¨Ì¨ä±M·~ª¾ÃѤθgÅç¨M©w¬~º°¤è¦¡¡A¥H²Å¸Û«H¡C

úA¬~¦ç·~ªÌÀ³¨Ì¬~º°¼Ð¥Ü¬~º°¦çª«¡AµM¦]¬~º°¼Ð¥Ü¤£¥¿½T¡A¾É­P°e¬~¦çª«¦³·lÃa¡BÁY¤ô¡BÅܧΡBÅܦâ¡B±¼¦â¡B¿Æ¦â©Î²¾¬Vµ¥µ¥¤§·´·l±¡§Î©Î·À¥¢ªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌ­ì«h¤W©T¤£­t³d¡A¦ý¬~¦ç·~ªÌ¤D¨ã¦³±M·~ª¾ÃѤ§°Ó¤H¡A¹ï©ó°e¬~¦çª«¤§¬~º°¼Ð¥Ü¬O§_¥¿½T¡A¦³¬Û·í¤§§PÂ_ª¾ÃÑ¡A­Y©úª¾¬~º°¼Ð¥Ü¤£¥¿½T¦Ó¤´¨Ì¼Ð¥Ü¬~º°¡F©Î¦]¹L¥¢­P¥¼µo²{¬~º°¼Ð¥Ü¤£¥¿½T¡A¦Ó¤´¨Ì¬~º°¼Ð¥Ü¬~º°ªÌ¡A¹ï©ó¦]¦¹³y¦¨°e¬~¦çª«¤§¥ô¦ó·´·l©Î·À¥¢¡A¤´¤£±o§K³d¡C

úB¦]°e¬~¦çª«¼Ð¥Ü¤£¥¿½T©ÎµL¬~º°¼Ð¥Ü©Ò­P¤§·l¥¢¡A¸Ó¦çª«¤§©Ò¦³¤H±oµø¨ä±¡§Î¦V¦çª«»s³y°Ó½Ð¨D½ßÀv¡A°ß¦¹¨Ã«D¥»«´¬ù¤§³W½d½d³ò¡A¨Ö¦¹»¡©ú¡C

²Ä¥|±ø °e¬~¦çª«¤§¬~º°´Á¶¡

¬~¦ç·~ªÌÀ³©ó¬ù©w´Á¶¡¤º§¹¦¨¬~º°¡A¥¼¬ù©w´Á¶¡ªÌ¡AÀ³©ó¦¬¨ü°e¬~¦çª««á¤Q¤­¤é¤º§¹¦¨¤§¡C

¹O«e¶µ´Á¶¡¤­¤é«á¤´¥¼§¹¦¨¬~º°¤u§@ªÌ¡A¬~¦ç»ùÀ³¤©´î¥b¡C

 

ú@¬~º°´Á¶¡¤§ªøµu±`¦]°e¬~¦çª«ºØÃþ¤§¤£¦P¦Ó¦³®t²§¡AÀ³¥Ñ·í¨Æ¤H´N¨ãÅ鱡§Î¬ù©w¤§¡C­Y·í¨Æ¤H¥¼¬°¬ù©wªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌÀ³©ó¦¬¨ü°e¬~¦çª««á¤Q¤­¤é¤º§¹¬~º°¤u§@¡C

úA¬~¦ç·~ªÌ©ó²Ä¤@¶µ´Á¶¡©¡º¡«á¤­¤é¡A¤´¥¼§¹¦¨¬~º°¤u§@ªÌ¡A¬~¦ç»ùÀ³¤©´î¥b¡A¥H¬°·í¨Æ¤H¶¡§Q¯q¤§§¡¿Å¡C±©¦¹¬ù©w¨Ã¤£±Æ°£¥ÁªkÃö©ó¿ð©µµ¹¥I®É¤§·l®`½ßÀv¤Î¸Ñ°£«´¬ùµ¥³W©w¤§¾A¥Î¡C

²Ä¤­±ø °e¬~¦çª«¤§§K¶O»P¥I¶O«OºÞ

°e¬~¦çª«§¹¦¨¬~º°«á¡AÅU«È¹O«e±ø©Ò©w¨ä¶¡¥¼¨ú¦^ªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌÀ³§K¶O«OºÞ¤@­Ó¤ë¡C

ÅU«È¹O«e¶µ«OºÞ´Á¶¡¤´¥¼¨ú¦^ªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌ±o«ö¨C¤é¨C¥ó¨Ì¬~¦ç»ù¦Ê¤À¤§¤@¼ÆÃB­p¦¬«OºÞ¤§¥²­n¶O¥Î¡A¦ý¨ä¼ÆÃB¤£±o¹O«OºÞ¤»­Ó¤ë¤§Á`ÃB¡C

 

ú@ÅU«È¥¼©ó²Ä¥|±ø²Ä¤@¶µ©Ò©w¤§¬~º°´Á¶¡©¡º¡«á»â¦^¦çª«¨Ã¥æ¥I¬~¦ç¶O¥ÎªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌ¤´À³©ó¤@­Ó¤ë¤ºµLÀv¬°ÅU«È«OºÞ°e¬~¦çª«¡C

úAÅU«È¹O²Ä¤@¶µ§K¶O«OºÞ´Á¶¡¤´¥¼¨ú¦^¦çª«ªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌ°£±o¨Ì¥Áªk²Ä¤E¦Ê¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¦æ¨Ï¯d¸mÅv¡A¨Ã±o¨Ì¥Áªk²Ä¤E¦Ê¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A½Ð¨D¯d¸m«OºÞ©Ò¤ä¥X¤§¥²­n¶O¥Î¡F±©¬°«OÅ@®ø¶OªÌ¡A¨ä¼ÆÃB¤£±o¹O«OºÞ¤»­Ó¤ë¤§¶O¥ÎÁ`ÃB¡C

²Ä¤»±ø °e¬~¦çª«¤£¯àªðÁ٩η´·l®É¤§½ßÀv¼ÆÃB

°e¬~¦çª«¦]¥iÂk³d©ó¬~¦ç·~ªÌ¤§¨Æ¥Ñ¡A­P¿ò¥¢¡B³QÅÑ¡B¥¢¤õ¡B·À¥¢©Î¦³¨ä¥L±¡§Î¦Ó¤£¯àªðÁٮɡAÅU«È©Î¬~¦ç·~ªÌ¯à¥Hµo²¼©Î¨ä¥L³æ¾ÚÃÒ©ú°e¬~¦çª«¤§»ù­ÈªÌ¡A½ßÀvª÷ÃB¨Ì¸Ó°e¬~¦çª«§é¤Ψä¥L¦]¯À­pºâ¤§¡CµLµo²¼©Î¨ä¥L³æ¾ÚªÌ¡A¨Ì¤U¦C³W©w©w¨ä½ßÀv¼ÆÃB¡G

¤@¡B©ó²Ä¤­±ø²Ä¤@¶µ«OºÞ´Á¶¡¤º¤£¯àªðÁ٪̡G¨Ì¬~¦ç»ù¤§¤G¤Q­¿½ßÀv¤§¡C

¤G¡B¹O«e´Ú¤§«OºÞ´Á¶¡¤£¯àªðÁ٪̡G¨Ì¬~¦ç»ù¤§¤Q­¿½ßÀv¤§¡C

°e¬~¦çª«¦]¬~º°¦Ó·´·lªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌÀ³½ßÀv¨ä´î·l¤§»ù­È¡C´î·l»ù­È¤§¼ÆÃB¨Ì·í¨Æ¤H¤§¦X·N¡A¤£¯à¦X·NªÌ¡A¨Ì¤U¦C³W©w©w¨ä½ßÀv¼ÆÃB¡G

¤@¡B¬~¦ç·~ªÌ©úª¾¬~º°¼Ð¥Ü¤£¥¿½T¦ÓÀ³­t½ßÀv³d¥ô®É¡A½ßÀv¼ÆÃB¥H¤£¹O¬~¦ç»ù¤§¤Q¤­­¿¬°­­¡F¦]¹L¥¢¦Ó¤£ª¾ªÌ¡A¥H¤£¹O¬~¦ç»ù¤§¤Q­¿¬°­­¡C

¤G¡B¬~¦ç·~ªÌ¥¼¿í·Ó¬~º°¼Ð¥Ü¬~º°¡A­P°e¬~¦çª«·´·lªÌ¡A½ßÀv¼ÆÃB¥H¤£¹O¬~¦ç»ù¤§¤Q¤­­¿¬°­­¡C

¤T¡B°e¬~¦çª«µL¬~º°¼Ð¥Ü¡A¦Ó¬~¦ç·~ªÌ¥¼¨Ì±M·~ª¾ÃѤθgÅç©w¬~º°¤è¦¡­P°e¬~¦çª«·´·lªÌ¡A½ßÀv¼ÆÃB¥H¤£¹O¬~¦ç»ù¤§¤Q­¿¬°­­¡F¦]¨ä¥L¹L¥¢­P¥Í·´·lªÌªÌ¡A¥ç¦P¡C

°e¬~¦çª«¤§»ù­È¯S§O©ù¶Q©Î¨ã¦³¯S®í·N¸qªÌ¡AÅU«È±o¨Æ¥ý¥t»P¬~¦ç·~ªÌ¬ù©w¸Ó¦çª«¤§¬~¦ç»ù¤Î¤£¯àªðÁ٩η´·l®É°ª©ó«e¤G¶µ©Ò©w¤§½ßÀv¼ÆÃB¡C

¬~¦ç·~ªÌ¤w¨Ì«e¤G¶µ³W©w½ßÀvªÌ¡AÅU«È¤´±o½Ð¨DªðÁÙ°e¬~¤§¦çª«¡C

 

 

ú@¬~¦ç«´¬ù¬°¦³Àv¤§©ÓÅó«´¬ù¡A¬~¦ç·~ªÌ¬°©ÓÅó¤H¡AÀ³¥Hµ½¨}ºÞ²z¤H¤§ª`·N¬°¦çª«¤§¬~¬V¡B«OºÞ¡C°e¬~¦çª«¦]¿ò¥¢¡B³QÅÑ¡B¥¢¤õµ¥­ì¦]­P¤£¯àªðÁ٪̡A¥H¬~¦ç·~ªÌ¦³¥iÂk³d¤§¨Æ¥ÑªÌ¬°­­¡A©l­t½ßÀv³d¥ô¡C±©¬~¦ç·~ªÌ¥D±i¦³¤£¥iÂk³d¤§¨Æ¥Ñ®É¡AÀ³´N¤£¥iÂk³d¤§¨Æ¥Ñ­tÁ|ÃÒ³d¥ô¡C

úA³y¦¨¦çª«µLªkªðÁÙ¤§­ì¦]¬Æ¦h¡A¥»±ø²Ä¤@¶µ©Ò¦C¤§¿ò¥¢¡B³QÅÑ¡B¥¢¤õ¡B·À¥¢µ¥±¡§Î¶È¬°¨Ò¥Ü³W©w¡A¨Ã¤£¥H¦¹¬°­­¡A¨ä¥L¤£¯àªðÁÙ¤§±¡§Î¡A½Ñ¦p»~»â¡B¤ô¨aµ¥¡A¥ç¦b¨ä¦C¡C

úB¥»±ø²Ä¤@¶µ©Ò©w¤§½ßÀv³d¥ôÀÀ±ÄÂù­y¨î¡C·íÅU«È¯à¥Hµo²¼©Î¨ä¥L³æ¾ÚÃÒ©ú°e¬~¦çª«¤§»ù­È®É¡A¥H¦çª«§é¤Ψä¥L¦]¯À¦ôºâ¤§¹ê»Ú»ù­È§@¬°½ßÀvÃB¤§¼Ð·Ç¡A¦¹ºØ½ßÀv¤è¦¡¸û¯àºë½T¤Ï¬M¥X¦çª«¤§¹ê»Ú»ù­È¡F¦Ó©óÅU«ÈµLªk´£¥Xµo²¼©Î¨ä¥L³æ¾ÚÃÒ©ú°e¬~¦çª«¤§»ù­È®É¡A¬°¨D«K§Q¡A«h±Ä¥Î¬~¦ç»ù¤§­¿¼Æ­pºâ½ßÀvª÷ÃB¡C

·~ªÌ©ó«OºÞ´Á¶¡¤º¦]¿ò¥¢¡B³QÅѵ¥±¡§Î­P¦çª«¤£¯àªðÁٮɩҭt¤§«OºÞ³d¥ô¡AÀ³¸û¹O«OºÞ´Á¶¡«áµo¥Í¦çª«¤£¯àªðÁÙ±¡§Î®É©Ò­t¤§³d¥ô¬°­«¡A©lºÙ¤½¤¹¡C

úC¥»±ø²Ä¤G¶µ¤§·l®`½ßÀv³d¥ô¡A¬°¨D«K§Q¡A±Ä³æ­y¨î«×¡A¥H¬~¦ç»ù¤§­¿¼Æ­pºâ½ßÀvª÷ÃB¡C

¨Ì²Ä¤T±ø²Ä¤T¶µ¤§³W©w¡A¬~¦ç·~ªÌ©úª¾©Î¦]¹L¥¢¦Ó¤£ª¾¬~º°¼Ð¥Ü¤£¥¿½T¡A­P°e¬~¦çª«·´·lªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌÀ³­t½ßÀv³d¥ô¡CµM¬G·N»P¹L¥¢¤GªÌ¡A¨ä±¡¸`¤Î³d¥ô¤§»´­«©|¦³®t§O¡A½ßÀv³d¥ô¤§¤W­­¦ÛÀ³¦³©Ò¤£¦P¡A¬¸³]¥»±ø²Ä¤G¶µ²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡C

²Ä¤G¶µ²Ä¤G´Ú©Ò¦C¤§¥¼¿í·Ó¬~º°¼Ð¥Ü¬~º°¦çª«¡A«YÄÝ­«¤j¹H¬ù¨Æ¶µ¡A¨ä±¡¸`»P¬G·NµL²§¡A¬G½ßÀv³d¥ô¤§¤W­­À³»P¬G·N¬Û¦P¡C

²Ä¤T±ø²Ä¤G¶µ³W©w¡A¬~¦ç·~ªÌ¦b¤í¯Ê¬~º°¼Ð¥Ü¥B¥¼»PÅU«È¬ù©w¬~º°¤è¦¡¤§±¡§Î¡AÀ³¨Ì¨ä±M·~ª¾ÃÑ»P¸gÅç¨M©w¬~º°¤è¦¡¡]²Ä¤T±ø²Ä¤G¶µ¡^¡A­Y¨ä¦]¹L¥¢¹H¤Ï¸Ó¶µ³W©w­P¥Í·´·l©ó°e¬~¦çª«®É¡AÀ³­t½ßÀv³d¥ô¡C±©¦]°e¬~¦çª«¥»µL¬~º°¼Ð¥Ü¡A·~ªÌÁöÀ³¨Ì¨ä±M·~ª¾ÃѤθgÅç¨M©w¬~º°¤è¦¡¡A¦Ó¨ä§PÂ_Áa¦³¹L¥¢¡A¨ä±¡¸`»P¥»±ø²Ä¤G¶µ²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤§±¡§Î¬Û¸û¡A¤´Äݸû»´¡A©y±q»´©w¨ä½ßÀv³d¥ô¡A¬¸­q¸û§C¤§½ßÀv³d¥ô¤W­­¡A¥H¥Ü¤½¤¹¡C

¤S¬~¦ç·~ªÌ¦]¨ä¥L¹L¥¢­P°e¬~¦çª«µo¥Í·´·lªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌ¤§½ßÀv³d¥ô¥ç¥H¤£¹O¤Q­¿¬°­­¡C

úD¥»±ø²Ä¤G¶µ²Ä¤@´Ú¦Ü²Ä¤T´Ú©Ò©w¬~¦ç»ù­¿¼Æ¶È¬O¬~¦ç·~ªÌ½ßÀv³d¥ô¤§¤W­­¡A¨Ã«D¹ê»Ú½ßÀv¼ÆÃB¡A¬~¦ç·~ªÌ¤§¹ê»Ú½ßÀv¼ÆÃB¤´À³·r°u­«¸m»ù®æ¡A¦b¬~¦ç»ù­¿¼Æ¤W­­½d³ò¤º½ßÀv¤§¡C

¤S²Ä¤G¶µ²Ä¤@´Ú¦Ü²Ä¤T´Ú©Ò©w½ßÀvÃB¡A¦®¦b¶ñ¸É°e¬~¦çª«©Ò¨ü·l¥¢¡A¦Ó«D´À¥N°e¬~¦çª«¤§¥þ³¡»ù­È¡A¦¹»P¬~¦ç·~ªÌÁA¸Ñ¤§¶Ç²ÎÆ[©À¦³§O¡A¨Ö¤©»¡©ú¡C

úE´N»ù®æ¯S§O©ù¶Q©Î¹ïÅU«È¦³¯S®í·N¸q¤§¦çª«¡A­Y¥H©T©w­¿¼Æ­pºâ¨ä½ßÀvª÷ÃB¡A®£µLªk§¹¥þ¶ñ¸É¨ä·l®`¡A¦ÛÀ³®e³\·í¨Æ¤H´N½ßÀvª÷ÃB¥t¬°¬ù©w¡F¦Ó¬~¦ç·~ªÌ¦]¦¹»Ý­t¸û­«¤§³d¥ô¡A¦Û¥çÀ³³\¨ä»PÅU«È¬ù©w¯S®í¤§¬~¦ç»ù¡C

úF¦çª«·´·l®É¡A¬~¦ç·~ªÌ©Ò¬°¤§½ßÀv¦®¦b¶ñ¸É¦çª«¦]·´·l¦Ó´î¤Ö¤§®Ä¥Î©Î»ù­È¡A¨ü·l¦çª«¤´ÄÝÅU«È©Ò¦³¡A·~ªÌ©ó½ßÀv«á¤´À³ªðÁÙ¨ü·l¤§¦çª«¤©ÅU«È¡A¦ÛÄÝ·íµM¡C

²Ä¤C±ø ­«¤j·´·lÀÀ¨î¬°·À¥¢

°e¬~¦çª«¦³¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªÌµø¬°·À¥¢¡A¨ä½ßÀv¼ÆÃB¨Ì«e±ø²Ä¤@¶µ³W©w©w¤§¡G

¤@¡BÄY­«ÁY¤ô¡BÅܧΩΨä¥LÄY­«·´·l±¡§Î¡C

¤G¡B ÄY­«·´·l­P¤£¯à¹F¨ì­ì³]­p¥\¯àªÌ¡C

¤T¡B²¾¬V¡BÅܦâ©Î¨ä¥LÄY­«³à¥¢¬üÆ[¤§±¡§Î¡C

¥|¡B¨ä¥L·´·lµ{«×­«¤jªÌ¡C

 

ú@°e¬~¦çª«·´·lµ{«×­«¤j­P¤£³ô¨Ï¥ÎªÌ¡A¹ê¤w³à¥¢¦çª«¤§¬ïµÛ¥\¯à¡A»P·À¥¢µL²§¡AÀ³µø¦P¦çª«·À¥¢¡A¥Ñ¬~¦ç·~ªÌ­t·À¥¢®É½ßÀv³d¥ô¡C

úA·í¨Æ¤H´N·´·lµ{«×¬O§_­«¤jµo¥Íª§Ä³®É¡A¬°¨D¤½¤¹¡AÀ³¥Ñ¨ã¦³±M·~ª¾ÃѤ§²Ä¤T¤H¤©¥HŲ©w¡A¥H½T©w¦çª«¤§·´·lª¬ºA¡C

úB°e¬~¦çª«·´·lµ{«×­«¤j­P¤£³ô¨Ï¥Î¤§±¡§Î²³¦h¡A¥»±ø²Ä¤@´Ú¦Ü²Ä¤T´Ú¶È¬°¨Ò¥Ü¡A¬°§K±¾¤@º|¸U¡A¬¸©ó²Ä¥|´Ú­q¥ß·§¬A±ø´Ú¡C

   ¶L¡B¤£±o°O¸ü¨Æ¶µ

±ø¤å

»¡©ú

²Ä¤@±ø ÅU«È¥¼´£¥Ü¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾ÚªÌ¡A¤£±o¨ú¦^°e¬~¦çª«¡C

¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¨Ã«D¦³»ùÃÒ¨é¡AÅU«È¦æ¨Ï½Ð¨DÅv¤£¶·¾Ì¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¬°¤§¡A¦¹»P²¼¾Ú¡B¦³»ùÃÒ¨é©Î¸ü³fÃҨ餣¦P¡Fªp¡uÀ³°O¸ü¨Æ¶µ¡v²Ä¤@±ø²Ä¤T¶µ¡B²Ä¥|¶µ¤w¦³«O»Ù¬~¦ç·~ªÌÅv¯q¤§³W©w¡C¬GÅU«ÈÁö¥¼«ù¦³¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¡A­Y¯à¥X¥Ü¨­¥÷ÃÒ©ú¡A¤´À³³\¨ä¦æ¨Ï¨ä½Ð¨DÅv¡C

²Ä¤G±ø ¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¿ò¥¢­P°e¬~¦çª«³Q«_»âªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌ·§¤£­t³d¡C

¬G·N©Î­«¤j¹L¥¢¤§³d¥ô¡A¤£±o¹w¥ý§K°£¡]¥Áªk²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤G ±ø¡^¡F­Y©ó©w«¬¤Æ«´¬ù±ø´Ú¤¤¬°§K°£©Î´î»´¹w©w«´¬ù±ø´Ú¤§·í¨Æ¤H¤§³d¥ô¤§¬ù©w¡A¦Ó«ö¨ä±¡§ÎÅ㥢¤½¥­ªÌ¡A¸Ó³¡¤À¬ù©w¦³µL®Ä¤§¸·¡]¥Áªk²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤C±ø¤§¤@¡^¡F¥B¨Ì¡uÀ³°O¸ü¨Æ¶µ¡v²Ä¤@±ø²Ä¤T¶µ¤§·N¦®¡AÅU«È¿ò¥¢¬~¦ç¾Ì³æ©Î¨ä¥L¦¬¾Ú¡A¦Ó«å©ó³qª¾­P°e¬~¦çª«³Q«_»â¤§±¡§Î¡A¬~¦ç·~ªÌ­Y¦³¬G·N©Î¹L¥¢¡A¤´À³­t·l®`½ßÀv³d¥ô¡F¬G¤£±o¬°¦¹±¡§Î·§¤£­t³d¤§¬ù©w¡C

²Ä¤T±ø °e¬~¦çª«¹O´Á¥¼»â¦^ªÌ¡Aµø¬°©ß±ó¡C

¨Ì¡uÀ³°O¸ü¨Æ¶µ¡v²Ä¤­±ø¡A°e¬~¦çª«§¹¦¨¬~º°«á¡AÅU«È¹O´Á¥¼¨ú¦^ªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌÀ³§K¶O«OºÞ¤@­Ó¤ë¡F¤@­Ó¤ë«á¤´¥¼¨ú¦^ªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌ±o­p¦¬«OºÞ¤§¥²­n¶O¥Î¡C¬G¤£±o¬°¡u°e¬~¦çª«¹O´Á¥¼»â¦^ªÌ¡Aµø¬°©ß±ó¡v¤§¬ù©w¡C

²Ä¥|±ø °e¬~¦çª«¿ò¥¢¡B³QÅÑ¡B¥¢¤õ©Î¨ä¥L­ì¦]¦Ó·À¥¢·´·lªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌ·§¤£­t³d¡C

¬~¦ç·~ªÌ¬°©ÓÅó¤H¡AÀ³¥Hµ½¨}ºÞ²z¤H¤§ª`·N¬°¦çª«¤§¬~¬V¡B«OºÞ¡C¥B¬G·N©Î­«¤j¹L¥¢³d¥ô¤£±o¹w¥ý§K°£¡B¥H©w«¬¤Æ«´¬ù±ø´Ú§K°£©Î´î»´·í¨Æ¤H¤§³d¥ô¤§¬ù©w¦³µL®Ä¤§¸·¡]¥Áªk²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤G±ø¡B²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤C±ø¤§¤@¡^¡A¬G°e¬~¦çª«¦]¿ò¥¢¡B³QÅÑ¡B¥¢¤õµ¥­ì¦]­P¤£¯àªðÁ٪̡A¬~¦ç·~ªÌ­Y¦³¥iÂk³d¤§¨Æ¥ÑªÌ¡A¤´À³¨Ì¡uÀ³°O¸ü¨Æ¶µ¡v²Ä¤»±ø¥[¥H­t³d¡A¤£±o¬°·§¤£­t³d¤§¬ù©w¡C

²Ä¤­±ø °e¬~¦çª«µL¬~º°¼Ð¥ÜªÌ¡A¬~¦ç·~ªÌÁa¦³¬G·N©Î¹L¥¢­P°e¬~¦çª«·´·l·À¥¢¡A¥ç¤£­t³d¡C

¬~¦ç·~ªÌ¤D¨ã¦³±M·~ª¾ÃѤ§°Ó¤H¡A¹ï©ó°e¬~¦çª«µL¬~º°¼Ð¥ÜªÌ¡AÀ³¨Ì¨ä±M·~ª¾ÃѤθgÅç¨M©w¬~º°¤è¦¡¡F¥B¬G·N©Î­«¤j¹L¥¢³d¥ô¤£±o¹w¥ý§K°£¡B¥H©w«¬¤Æ«´¬ù±ø´Ú§K°£©Î´î»´·í¨Æ¤H¤§³d¥ô¤§¬ù©w¦³µL®Ä¤§¸·¡]¥Áªk²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤G±ø¡B²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤C±ø¤§¤@¡^¡C¬G¹ï©ó¦]¥iÂk³d¬~¦ç·~ªÌ¤§¨Æ¥Ñ¡A³y¦¨°e¬~¦çª«¤§·´·l©Î·À¥¢®É¡A¬~¦ç·~ªÌ¤£±o§K³d¡C

²Ä¤»±ø ¬~¦ç·~ªÌ½ßÀv·l®`«á¡A°e¬~¦çª«§YÂk¬~¦ç·~ªÌ©Ò¦³¡C

°e¬~¦çª«·´·l®É¡A¬~¦ç·~ªÌ©Ò¬°¤§½ßÀv¶È¦b¶ñ¸É¦çª«¦]·´·l¦Ó´î¤Ö¤§®Ä¥Î©Î»ù­È¡A¨ü·l¦çª«¤´ÄÝÅU«È©Ò¦³¡A·~ªÌ©ó½ßÀv«á¤´À³ªðÁÙ¨ü·l¤§¦çª«¤©ÅU«È¡C

²Ä¤C±ø °e¬~¦çª«¤@¸g»â¦^¡AÁa¦³¦]¬~º°¦Ó­P¤§·l®`¡A¬~¦ç·~ªÌ·§¤£­t³d¡C

¬~¦ç·~ªÌ¦]«´¬ù©Îªk«ß¸q°È¤§¹H¤Ï©Ò»Ý­t¤§³d¥ô¡A¤£¦]°e¬~¦çª«¤§»â¦^¦Ó®ø·À¡C

¸ê®Æ¨Ó·½ :  ¸gÀÙ³¡°Ó·~¥q