古典笑林
☉非常不敢說
五代時馮瀛王門客講《道德經》首章，有「道可道，非常道」。門客見「道」字是
馮名，乃曰：「不敢說，可不敢說，非常不敢說。」
——（宋）無名氏撰《籍川笑林》
☉以姓名謔
石中立參政滑稽，有上官泌郎中勸以慎口，對曰：「下官口乾上官鼻何事？」
——（明）潘塤輯《楮記室》
☉金眼睛
黨進命畫工寫真，寫成大怒，責畫工曰：「前日見你畫大蟲，尚用金箔帖眼，偏我
消不得一雙金眼睛乎？」
——（明）浮白齋主人撰《雅謔》
☉禿 字
包山寺（在蘇州太湖）僧天靈者，博學通文。有一秀才嘲之曰：「禿驢的禿字如何
寫？」僧應聲答曰：「把秀才的秀字，屁股略彎彎掉轉就是。」
——（明）浮白齋主人撰《雅謔》
☉韓信主考
宋壬戌科，秦檜之子熹，侄昌時、昌齡，一榜登第。時人憤恨，追問今歲知貢舉為
誰。一士答曰：「是韓信。」人爭辯其非。士笑曰：「若非韓信主考，如何乃取三
秦？」
——（明）浮白齋主人撰《雅謔》
☉產 喻
一士屢科不利，其妻素患難產，謂夫曰：「中這一節，與生產一般艱難。」士曰：
「你是有在肚裡，我卻無在肚裡。」
——（明）浮白主人輯《笑林》
☉名讀書
車胤囊熒讀書，孫康映雪讀書。一日，康往拜胤，不遇，問何往，門者曰：「出外
捉螢火蟲去了。」已而胤答拜康，見康閒立庭中，問：「何不讀書？」康曰：「我
看今日這天不像個下雪的。」
——（明）浮白主人輯《笑林》
☉豆 腐
一人留客飯，只豆腐一味，自言：「豆腐是我性命，覺他味不及也。」異日至客家
，客記其食性所好，乃以魚肉中各和豆腐。其人只擇魚肉大啖，客問曰：「汝曰『
豆腐是性命』，今日如何不吃？」答曰：「見了魚肉，性命都不要了。」
——（明）浮白主人輯《笑林》
☉賣 糕
有叫賣糕者，聲甚啞，人問其故，曰：「我餓耳。」又問：「既餓，何不食糕？」
曰：「是餿的。」（兩曰皆低聲而說）
——（明）浮白主人輯《笑林》
☉廚 師
有廚子在家切肉，匿一快於懷中。妻見之，罵曰：「這是自家的肉，為何如此？」
答曰：「啊，我忘了。」
——（明）馮夢龍輯《笑府》
☉新官赴任
新官赴任，問吏胥曰：「做官事體當如何？」吏曰：「一年要清，二年半清，三年
便混。」官歎曰：「教我如何熬得到三年！」
——（明）馮夢龍輯《廣笑府卷二》
☉知母貝母
人有初開藥肆者，一日他出，令其子守鋪。遇客買牛膝並雞爪黃蓮，子愚不識藥，
遍索笥中無所有，乃割己耕牛一足，斫二雞腳售之。父歸問賣何藥，詢知前事，大
笑發歎曰：「客若要知母貝母時，豈不連汝母親也抬去了！」
——（明）馮夢龍輯《廣笑府卷三》
☉較 歲
一人新育女，有以二歲兒來作媒者，其人怒曰：「我女一歲，汝兒二歲；若吾女十
歲，汝兒二十歲矣。安得許此老婿？」妻聞之曰：「汝誤矣，吾女今年一歲，明年
便與彼兒同庚，如何不許？」
——（明）馮夢龍輯《廣笑府卷八》
☉仙女下嫁
董永行孝，玉帝命一仙女嫁之，眾仙送行，皆囑咐曰「此去下方，若再有行孝者，
千萬捎個信來。」
——（明）馮夢龍輯《廣笑府卷十三》
☉僧 眼
僧與人弈，因奪角，不能成眼，甚躁，頭癢，乃手摸其頂而沉吟曰：「這裡有得一
個眼便好。」
——（明）醉月子輯《精選雅笑》
☉好 酒
父子扛酒一罈，因路滑打碎，其父大怒。其子伏地大飲，抬頭向父曰：「難道你還
要等菜嗎？」
——（清）陳皋謨輯《笑倒》
☉七月兒
有懷孕七月即產一嬰兒者，其夫恐養不大，遇人即問。一日，與友談及此事，友曰
：「這個無妨，我家祖亦是七個月出世的。」其人錯愕問曰：「若是這等說，令祖
後來畢竟養得大否？」
——（清）遊戲主人輯《笑林廣記卷五》
『曬書』
郝隆七月七日出、日中仰臥。人問其故，答曰︰「我曬書。」東坡謂晨飲為「澆書」。
【編者按】美國人必皆飽學之士，夏日海灘為證也。
□選自〔明〕馮夢龍《古今笑》
『雪詩』
唐人有張打油，作《雪》詩雲︰「江上一籠統，井上黑窟窿。黃狗身上白，白狗身
上腫。」
陸詩伯《雪》詩雲︰「大雪洋洋下，柴米都長價。板凳當柴燒，嚇得床兒怕。」又
雲︰「玉皇大帝賣私鹽，一個蘇州拖面煎。」
□選自〔明〕馮夢龍《古今笑》
『竹詩』
王祈有竹詩兩句，最為得意，為東坡誦之，曰︰「葉垂千口劍，干聳萬條槍。」蘇
笑曰︰「好則好矣，只是十條竹竿共一片葉也。」
□選自〔明〕馮夢龍《古今笑》
『鳴鵝』
會稽有姥，養一鵝，善鳴。右軍〔王羲之〕求市不得，遂攜親友就觀。姥聞羲之至
，烹鵝以待。右軍歎惜彌日。
□選自〔明〕馮夢龍《古今笑》
『劉伶』
劉伶恆縱酒放達。或脫衣裸形在屋中，人見譏之。伶曰︰「我以天地為棟宇，屋室
為褲衣。諸君何為入我褲中？」
□選自〔明〕馮夢龍《古今笑》（河北人民出版社?一九八五年）
『吝嗇』
沈峻欲贈張溫。入內檢視良久，出語溫曰︰「欲擇一端布送卿，而無粗者。」竟不
送。
□ 選自〔明〕馮夢龍《古今笑》
『偷詩』
楊衡初隱廬山，有盜其文而登第者。衡後亦登第，見其人，問曰︰「『一一鶴聲飛
上天』在否？」答曰︰「此句知兄最惜，不敢偷。」衡曰︰「猶可恕也！」
□ 選自〔明〕馮夢龍《古今笑》
『放生』
北使李諧至梁。武帝與之遊歷，偶至放生處。帝曰︰「彼國亦放生否？」諧曰︰「
不取，亦不放。」帝慚之。
□ 選自〔明〕馮夢龍《古今笑》
『伊籍』
先主〔劉備〕以伊籍使吳。孫權聞其才辯，欲逆折以辭。籍適入拜，權曰︰「勞事
無道之君乎？」對曰︰「一拜一起，未足為勞。」
□ 選自〔明〕馮夢龍《古今笑》
『東方朔』
武帝時，有獻不死之酒者，東方朔竊飲之。帝怒，欲殺朔。朔曰︰「臣所飲，不死
之酒也。殺臣，臣亦不死；臣死，酒亦不驗。」
□ 選自〔明〕馮夢龍《古今笑》
『蘇軾《洗兒詩》』
東坡頻年謫居，嘗作 《洗兒詩》，曰︰
人皆養子望聰明，我被聰明誤一生。
惟願孩兒愚且魯，無災無難到公卿。
□ 選自〔明〕馮夢龍《古今笑》（河北人民出版社?一九八五）
不洗腳
南北朝時梁朝將領陰子春，常常幾年不洗腳。
他還滿有道理：「洗輒失財敗事。」他的夫
人憎惡極了。有一回實在忍不住，「勸令一
洗」。偏偏不久他在梁州之役中吃了敗仗，
謂「洗腳所致。」大恨婦，遂終生不洗。
章迪摘自[讀者文摘94.4]
和尚煮蝦
有個和尚偷偷地買來蝦子煮了吃。他看見蝦
在鍋裡亂跳，於是連忙雙手合十，低聲對蝦
說：「阿彌陀佛，忍耐些忍耐些，一會兒焙
熟了，就不痛了。」
章迪摘自[讀者文摘94.4]
劉大請客
劉大不善說話，常得罪人。他五十歲生日那天，特地邀請了張三、李四、王五和趙
六聚會。
快開飯了，趙六還沒到。劉大懊惱地說：『該來的不來。』張三聽了，心想：我可
能
是不該來的，於是就走了。
劉大一看張三走了，著急的說：『哎，不該走的又走了。』李四聽了這話，很不是
滋味，心想：看來我是該走的。於是，也立即走了。
劉大見李四也走了，搖了搖頭對王五說：『我又不是講他。』王五想：你不是講他
，那一定是講我了。於是也起身走了。
劉大呆呆地望著一桌酒菜，心裡納悶：『我說什麼了，怎麼都走了？』
陛下就是我佛
唐朝皇帝姓李，聽說道教始祖老子也姓李，便想把道教放在佛教之上。
有個叫法靜的和尚，去見皇帝說：『從古到今佛教唯大，而且佛法無邊，我佛如來
靈驗。今陛下以一姓之私抬高道教，恐怕天下不服！』
皇帝勃然大怒，將法靜定為死罪，押監入獄，並說：『你開口佛法無邊，閉口我佛
如來，我給你七天時間去念佛，臨刑時看佛救不救你，靈驗不靈驗！』
法靜入獄第一天，皇帝派人去看他是否在念如來。回報的人說法靜閉目靜坐，口中
唸唸有聲，就是聽不大清。以後接連去看，天天如是。
到了第七天要拉出去問斬。皇帝問法靜：『你的佛念的怎麼樣了？』法靜笑道：『
七天來我沒念佛，天天在念皇帝陛下。』
皇帝感到奇怪，問他為什麼。法靜道：『陛下就是我佛如來，我佛如來就是陛下！
』
皇帝聽了，頓時異常高興：『嗯，如來就是朕，朕就是如來。好，赦你無罪！』
摘自《中國古代笑話—笑畫連篇》，中國連環畫出版社。
張雙翼
喜歡老虎
從前，有個老和尚一心想培養一個虔誠的小和尚。便抱了一個嬰兒撫養，從小教他
吃齋念佛，不讓他接觸塵世，以免受到世俗的影響。
小和尚這年十六歲了，能背誦各種佛經，老和尚自以為培養了一個虔誠的弟子，十
分高興。
這一天，鎮上有戶人家做佛事，老和尚想鍛煉一下小和尚，便帶著他下山到鎮上去
。
小和尚從沒下過山，從沒見過這麼多人，更沒見過這麼熱鬧的市場，簡直有點眼花
繚亂。忽然小和尚停住了腳步，兩眼直盯盯的看著一位姑娘。
老和尚忙念到：『阿彌陀佛！』拉了一下小和尚。小和尚指著姑娘問：『這是什麼
？』老和尚騙他說：『是老虎。』
回山的路上，他們看到了一隻真老虎，小和尚又問：『這是什麼？』老和尚說：『
是姑娘。』
回到廟裡，老和尚為了試試小和尚是否真的脫了凡心，就問小和尚：『你今天下了
一次山，告訴我，你最喜歡什麼？』小和尚說：『喜歡「老虎」。』
摘自《中國古代笑話—笑畫連篇》，中國連環畫出版社。
張雙翼
屁文章
一秀才數盡，去見閻王，閻王偶放一屁，秀才即獻屁頌一篇曰：「高聳金臀，弘宣
寶氣，依稀乎絲竹之音，仿弗乎麝蘭之味，臣立下風，不勝芯馨之至。」閻王大喜
，增壽十年，即時放回陽間。十年限滿，再見閻王。此秀才志氣舒展，望森羅殿搖
擺而上，閻王問是何人，小鬼回曰：「就是那個做屁文章的秀才。」
父母何物
某公任一縣童子試卷監閱。卷題取四書上一句「父母在」。內有一卷，破題為
：「夫父母，何物也？」公大笑，批文其上：「父，陽物也；母，陰物也；陰陽不
和生你這怪物也。」
尚書與恃郎
有尚書與恃郎共主一部，二人素不睦。某日，尚書見一匹狗竄入大堂，乃佯問恃郎
：「是狼，是狗？」恃郎洞悉尚書用心，乃徐徐答道：「夫狼與狗之區別在於尾：
上豎為狗，下垂為狼。」
死錯了人
一個人的親家母死了，他托一秀才寫一篇祭文。秀才從一本 文集中抄了一篇給他，
他一看，卻是一篇祭親家翁的文章，就對 秀才說：「錯了。」秀才說：「怎麼會錯
呢，
這篇文章是從書上 抄下來的，一字不錯，是不是他家死錯了人？」
玫瑰酥糖
一個人在蘇州買了一包酥糖，拆開一數只有五塊。他心裡想怎麼少 了四塊，不知道什
麼原因。向店家一問，才知道自己把「玫瑰酥糖」讀 作了「玖塊酥糖」。
翻來倒去
書生的母親死了。有人送來一個奠幛，還有四張紙，上邊寫著四個大字：〞德 配孟
母〞，
讓他自己縫上。書生翻來倒去看不懂，最後排成了〞母配孟德〞，縫在 奠幛上。
有一個參加科舉考試,發榜之日,他叫弟弟去看看
中了沒有;弟弟到那兒一看,榜上有哥哥的名字.便一
直站在榜下,兩眼死死盯著哥哥的大名.到天黑也不離開.
哥哥覺得奇怪,便來找他.只見他仍然仰著臉兒盯著
那個名字.哥哥問他為什麼要這樣,他說:"天下同名同姓
的人多著呢!要是我一走,別人把你的名字頂了去,那怎麼 辦?"
一老儒生,晚年得子,給孩子取名?年紀".第二年
又得一子,老儒生認為這孩子很像讀 ,就取名為"學問".
以後,又再得一子,他自己也覺得好笑;年紀這麼大了,還
連得三子,真是笑話!於是就用"笑話"來給三兒命名.
三個兒子長大後,都不怎麼長進.有一次他們三個上
山砍柴,回家時,老儒生問老婆 ,哪一個砍得最,老婆答道:"
年紀有了一把,學問一些也無,笑話倒有一擔!"