°ª¿³¤Ó¦­
 
    ¤@¨k«C¦~±N³Q©º¤J¥î¡A­x¶¤Âå°|²´¬ìÂå¥Íµ¹¥L°µµø¤OÀˬd¡A«C¦~Ãä±µ
¨üÀˬdÃäªí¥Õ¦Û¤v¬O­Óªñµø²´¡CÀˬd§¹²¦¡A¤j¤Ò»¡¡G¡u¬Oªº¡A§A»¡±o¹ï¡A
¬Oªñµø²´¡C¡v«C¦~Å¥¨ì³o¥y¸Ü«D±`°ª¿³¡C¡u´L·qªº¤j¤Ò¡A¨º»ò§Ú¥i¥H§KªA
§L§Ð¤F¡H¡v¤j¤Ò·n·nÀY»¡¡G¡u¤£¡K¡K§Ú¼g¤W¤F¥i°Ñ¥[¦×·i¾Ô¡C¡v
 
§i¥Ü
 
    ¡u§AÀY¤W¨º­Ó¸~¶ô¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H"¬Y¤H°Ý¥LªB¤Í¡C
    ¡u§Ú­n¨«¶i¤@®y¤j·H®É¡A¬Ý¨£ªù¤f¦³­Ó§i¥Ü¡A¦]¬°§Úªñµø¡A©ó¬O§Ú´N
´ê¹L¥h¬Ý¡C¡v
    ¡u§i¥Ü¤W»¡¤°»ò¡H¡v
    ¡u¤p¤ß¡Gªù¦V¥~¶}¡I¡v
 
§iª¬
 
    ·í¤V¤Ò¥h¤W¯Zªº®É­Ô¡A¥|·³ªº¨à¤l¦V¶ý¶ý§iª¬¡G¡u¶ý¡A§A¤£¦b®aªº®É
­Ô¡Aª¨ª¨§â¤k¶Ä±a¨ì¼Ó¤W¥h¡AµM«á¡K¡K¡v¥L¶ý¶ýªý¤î¥L¦A»¡¤U¥h¡G
    ¡u¨ä¥Lªºµ¥§A¦Ñª¨¦^¨Óªº®É­Ô¦A»¡§a¡C¡v
    ±ß¤Wª¨ª¨¦^¨Ó¡A¤@®a¤@°_¦@¶i±ßÀ\¡A¶ý¶ý¹ï¨à¤l»¡¡G
    ¡u¦n¤F¡A«Ä¤l¡A§A¥i¥HÄ~ÄòÁ¿§Aªº¬G¨Æ¤F¡C¡v
    ¡u¶â¡A¤W­Ó§«ô§A¤£¦b®aªº®É­Ô¡Aª¨ª¨±aµÛ§Ú­Ì®aªº¤k¶Ä¨ì¼Ó¤Wªº©Ð
¶¡¥h¡AµM«á¡K¡K¡v
    ¶ý¶ý¡G¡uµM«á©O¡H¡v
    ¨à¤l¡G¡uµM«á´N¹³¹j¾À¤ý§B§B¨Ó§Ú­Ì®a®É¹ï§A¤@¼Ë¡K¡K¡v
 
³Î¯ó
 
    ±q«e¦³¨â­Ó¤H¡A¤À§O¦í¦bªe¨â©¤¡A¨â­Ó¤H¦Õ¦·³£¤£¦n¡A¤£¹L­Ë¬O³£«Ü
«È®ð¡C¤@¤Ñ¦­±á¡Aªe¦èªº¬Ý¨£ªeªFªº®³µÛ§âÅI¤M¥Xªù¡A´N¹ïµÛ¹ï©¤¤j¥s¡G
³Þ¡I§Ú»¡¡A§A¬O¥h³Î¯ó¶Ü¡HªeªFªº¬Ý¨£ªe¦èªº¦V¥L¤j¥s¡Aª¾¹D¬OÃö¤ß¦Û¤v
¥h°µ¤°»ò¡A©ó¬O¤j¥s¡G°Ú¡A¤£¡A§Ú¬O¥h³Î¯ó§r¡Iªe¦èªº¬Ý¨£¹ï©¤ªº¤H½Ä¥L
¤j¥s¡Aª¾¹D¹ï¤è¦^µª¦Û¤v¤F¡A«Ü¦³Â§»ª¦a»¡¡G®@¡A¬O¶Ü¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¬O¥h
³Î¯ó©O¡I
 
­²©R»y¿ý
 
    ¤@¹ï¤Ò©d¾xÂ÷±B¡A§ä¨ì­²©e·|¥D¥ô³B¡D©d¤l«rµÛ¤ú»¡¡G¡u¤U©w¨M¤ß¡A
°í¨MÂ÷±B¡C¡v¤V¤Ò±µµÛ»¡¡G¡u±Æ°£¸UÃø¡A±N´N¨â¦~¡C¡v¥D¥ô³Ì«áªí¥Ü¡G
¡u§ì­²©R¡A«P¥Í²£¡A§A­Çªº¶¢¨Æ§Ú¤£ºÞ¡C¡v
 
¹j¾Àªºªü«¼
 
    ¶ý¶ý¡G¡u¤p©ú¡A§A¤v¸g¨º»ò¤j¤F¡AÁÙ­n¶ý¶ý©ê¡A²Û²ÛÁy®@¡I¡v
    ¤p©ú¡G¡u¹j¾Àªº±iªü«¼¤ñ§Ú§ó¤j¡AÁÙ¤£¬Oµ¹ª¨ª¨©ê¡C¡v
 
¹j¾À¦ó¥ý¥Íªº¡K¡K
 
    ¦Ñ±i¦b°ê¥~°ù¤F¤@¦ìª÷¾v¬ü¤k¬°©d¡A³sÄò¥Í¤F¥|­Ó¤p«Ä³£¬O¶ÂÀY¾vªF
¤èÁy¤Õ¡C
    ²Ä¤­¦¸Ãh¥¥¥Í²£¡A·íÅ@¤h©ê¥X¤p«Ä¡A«o¬O¤@­Ó¬õ¾vªº¤p«½«½¡A¦Ñ±i¤@
¬Ý¡A®ðªº¼É¸õ¦p¹p¡A¥ß§Y½è°Ý¥L¤Ó¤Ó¡A¡u³o¬O½Öªº«Ä¤l¡Hµ´¹ï¤£¬O§Ú
ªº¡C¡v
    ¥L¤Ó¤Ó©e©}ªº»¡¡G¡u¯uªº¡A§Úµo»}µ´¹ï¬O§Aªº¡C¡v
    ¥X°|«á³sÄò´X¤Ñ¤£Â_ª§°õ«á¡A¥L¤Ó¤Ó¹ê¦b¤£³ô¨äÂZ¡A¤pÁnªº¸ò¦Ñ±i
»¡¡G
    ¡u¸ò§A»¡¹ê¸Ü§a¡I¦Ñ¤­¯uªº¬O§A¤p«Ä¡A¥u¬O¨ä¥L¥|­Ó¡A¥L­Ìªº¤÷¿Ë¬O
¹j¾Àªº¦ó¥ý¥Í¡I
 
¦U¦æ¦U·~¡]¢°¡^
 
    Ã~Âå¶E©Ò¬Y¤é¯S§OÁc¦£¡A§Ú§â¤@­Ó·sÅU«Èªº¨÷©v¥æµ¹·s¨Óªº¥ÌÂå¥Í¡C
¦o¬Ý¤F¬Ý¯f¾ú¡AÅå³Y¦a©ï°_ÀY¨Ó»¡¡G¡u³o¬O§Ú¦b«e¤@®a¶E©Ò®É³B²z¹Lªº¯f
¨Ò¡C¡v
    ¡uÅU«È¬O­nťť¥t¤@¦ìÂå¥Íªº·N¨£¡C¡v§Ú¸ÑÄÀ¡C
    ¡u§Úª¾¹D¡A¡v¦o¯ºµÛ»¡¡A¡u¤£¹L³o¥t¤@¦ìÂå¥Í¤S¬O§Ú¡C¡v
 
¦U¦æ¦U·~¡]¢±¡^
 
    ¸g¹L¦h¤ë¨Óªº§V¤O¡A§Ú­Ìªº·|­p¤u§@²×©ó§ï¥Î¹q¸£³B²z¡C§Ú±o·N¦a¦V
¤@¦ì¦P·~«ÅºÙ§Ú­Ì§Ú¥q¤w¸g§¹¦¨¹q¸£¤Æ¡G¡u¤U­Ó¤ë°_¡A§Ú¨C¤Ñ¥u»Ý­n¨â­Ó
¤p®É´N¯à°÷§¹¦¨©Ò¦³ªº·|­p¤u§@¤F¡C¡v
    ¡u¨º¯u¬O¤@¤j¶i¨B¡A¡v¦o§N§N¦a»¡¡A¡u¥H«e§Ú¥Î¤H¤u¾Þ§@¡A¨C¬P´Á¤]
¥u»Ý­n¥Î¤G­Ó¤p®É¡C¡v
 
¦U¦æ¦U·~¡]¢²¡^
 
    Âø³f¯¸ªù¥~½Ý¦³¶ô«Å¶Ç´îªÎ­¹ª«ªº¬ü¤k¯ÈªO¹³¡C¦³¤@¤Ñü¶¤j­·¡A§Ú¥¿
­n¥h§â¯ÈªO¨ú¦^®É¡A¥¦³Q­·§j­Ë¤F¡C­è¥©·í®É¦³­Ó«C¦~¶i¨Ó¡AÀI¨Çµ¹¯ÈªO
²Ì­Ë¡C§Ú³sÁn¹Dºp¡A¦ý¥L¨Ã¤£¤¶·N¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u¨S¦³Ãö«Y¡A§Ú¤£ºÞ¨«¨ì­þ
üÍ¡AÁ`¦³¤k­¦¬°§Ú¶É­Ë¡C¡v
 
¦U¦æ¦U·~¡]¢³¡^
 
    ´åªa¯Z¤W§Ú±Ð¨àµ£«ç¼Ë¯B¡A­n¥L­Ì·Q¹³¦p½ö¦b§É¤W¤@¯ë¡A¡u¥þ¨­©ñ
ªQ¡A³¬¤W²´·ú¡C¡v
    ¤@­Ó¤p¤k«Ä¦b¤ô¤W½ÄËÂਭ¡A§Ú°Ý¦o¦³¤°»ò¤£¹ï¡C¦o¼Û¤F¤@¤f®ð»¡¡G
¡u§Ú«ç»ò½ö«ç»ò¤£µÎªA¡K¡K¡C¡v
 
¦U¦æ¦U·~¡]¢´¡^
 
    ±q¨Æ¼s¼½¦h¦~¡A§Ú°£¤F·í¸`¥Ø¥D«ù¡A¤]±`±`¥~¥X±Ä³X¡A±µÄ²¹L¤£¤Ö¦U
ºØ©m¤óªºªB¤Í¡C
    ¬Y¦¸±Ä³X®É¡A¦³¦ì¥ý¥Í©M§Ú¨£­±´¤¤â«á¡A±Ç¥X¦W¤ù¦Û§Ú¤¶²Ð»¡¡G¡u§Ú
³o­Ó©m«Ü¤Ö¨£¡A§õ¤p©j¥H«á¤@©w·|°O±o§Ú¡C§Ú©m²ß¡A½m²ßªº²ß¡C¡v§Ú´h¤F
¤@¤U¡AÀH§Y«¢«¢¤j¯º¡A¹ï¤è¥¿·PºÃ´b¡A§Ú»¡¡G¡u§Ú©m§õ¡A²ß¥ý¥Í¥H«á¤]¤@
©w·|°O±o§Ú¡A¥~¤l©m½m¡A½m²ßªº½m¡C¡v
 
¦U¦æ¦U·~¡]¢µ¡^
 
    ¨C¦¸¨ì°¾»·¦a¤è¥h¶Ç±Ð¡A§Ú³£­n¹µ¥Î½Ķ­û¡C¦b«n«DÁ¿¹D®É¡A§Ú¨¥Ãã
¤Q¤À²µu¡A½Ķ­û½Ķ°_¨Ó«o·Ê·Ê¤£µ´¡C§Ú§Ô¤£¦í°±¤U¨Ó°Ý¥L¡G¡u§Ú¥uÁ¿
¤F´X¬íÄÁ¡A§AªºÂ½Ä¶«o¨º»òªø¡Aͱoºë½T¶Ü¡H¡v¡u·íµM¤£¡A¥ý¥Í¡I¡v¥L¬v
¬v¦Û±oªº»¡¡A¡u§Ú§â§A»¡ªº¸Ü§ï¶i¤F¤£¤Ö¡I¡v
 
¦U¦æ¦U·~¡]¢¶¡^
 
    §Ú­Ìªº¨Ó³õ½Õ¬d¤½¥q­n§ä¯S©wªº½Õ¬d¹ï¶H¡C¦³¦ì¦P¨Æ¦b¹q¸Ü¤¤¦V¤@¦ì
¨k¤h¦Û§Ú¤¶²Ð«á¡A½Ð±Ð¥Lªº®a®xª¬ªp¡G¡u¥ý¥Í¡A§A®aýX¦³¤Q¤K·³¨ì¤G¤Q¥|
·³ªº¤k©Ê¶Ü¡H
    ¡u¨S¦³¡A¡v¥Lµª¡A¡u§Ú¤Ó¤Ó¤£­ã§Ú±a¤k¤H¦^®a¡C¡v
 
¦U¦æ¦U·~¡]¢·¡^
 
    ¹A³õ¦¬³Î®ÉÁ{®É¶±¤F¦ì¦~»´ªº¥d¨®¥q¾÷À°¦£¡C§Ú­Ì§i¶D¥L­n¿ï©w¤@­Ó
³°¼Ð¡A¥H«K¿ë»{¥h¹A³õªº§Ã¹D¡C¥L²Ä¤@¤Ñ¤W¤u¡AÀY¨â¦¸©¹ªð¹A³õ³£«Ü¶¶
·í¡A²Ä¤T¦¸«o°g¤F¸ô¡C¡u§A¨S¦³¿ï©w¤°»ò¼Ð°O¦nÅý§A°O±o¦b­þ¨àÂàÅs
¶Ü¡H¡v§Ú°Ý¨º¥q¾÷¡C
    ¡u¦³«z¡ã¡v¥L¦^µª¡A¡u¤£¹L¨º¨Ç¥À¤û³£¨«¤F¡K¡K¡C¡v
 
¦U¦æ¦U·~¡]¢¸¡^
 
    ¦³¦ì¸gÀپǮa±`ÀòÁÜ¥H±M®a¨­¥÷¤Wªk®x§@ÃÒ¡CÅGÅ@«ß®v¦b°Ý¸Ü®É·Q¶C
·´±M®aªºÁnÅA¡A·t¥Ü±M®a¬°¤Fª÷¿ú¤~¥X®u§@ÃÒ¡C¡u§A®É±`¦bªk°|¥X²{¡A¡v
«ß®v©F©F¹G¤H¡A¡u¨ä¹ê§Ú¹L¥h´N´¿½L°Ý¹L§A¡A¬O¤£¬O¡H¡v±M®a¿ðºÃµÛ¡A«ß
®v¤S»¡¡G¡u§A¤£°O±o¤­¦~«e´¿¨£¹L§Ú¶Ü¡H¡v
    ¡u§Ú¤£°O±o§A¡A¡v±M®a¦^µª¡A¡u¥i¬O§Ú°O±o§A¨­¤Wªº¨º¥ó¦çªA¡I¡v
 
¦U¦³ªY½à
 
    ³Ä±ß¡A¤@¹ïªìÅÊ«C¦~¨k¤k¬Û¬ù¥h¹q¼v°|¡C
    ©h®Q¡G¡u§A³Ì³ßÅw¬Ý¤°»ò¼v¤ù¡H¡v
    ¤p¥ë¤l¡G¡u¡m©h®Q±æµÛ§Ú¡n¡D§A©O¡H¡v
    ©h®Q¡G¡u¡m«n¬v´I¯Î¡n¡C¡v
 
µ¹§A¥[Á~
 
    ¤@¦¸¤½¥q¶}·|¡A¸³¨Æªø¤£¤p¤ß©ñ¤F¤@­Ó§¾¡D©È¨S­±¤l¡A«K¤p¤pÁn§i¶D
¥Ò­û¤u¡A¡uÀ°§Ú³»¤@¤U¡Aµ¹§A¥[Á~"¡A¥Ò­û¤u«K§i¶D·|ij¤¤ªº¤H»¡¡u¹ï¤£
°_¡A­è¤~¦Y¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H©ñ¤F¤@­Ó§¾¡v¤S¹L¤£¤[¡A¸³¨Æªø¤S©ñ¤F¤@­Ó§¾¡A
¤S§i¶D¤A­û¤u¡uÀ°§Ú³»¤@¤U¡Aµ¹§A¥[Á~"¡A¤A­û¤u¤]·ÓµÛ°µ¡C
    ½Öª¾¹D¸³¨Æªø¤S©ñ¤F²Ä¤T­Ó§¾¡A³o®É¤þ­û¤u§Ö³t¤S¤jÁnªºµª¹D¡u§Ú
ªº¡I§Úªº¡I¨º¬O§Úªº§¾¡I¡I¡v
 
§ó¦h
 
    A¡GB§A¤z³Â²Ö¦¨³o¼Ë¤l°Ú¡H
    B¡G§Ú¸ò¦b¤½¨®ªº«á­±¶]¦^®a¬Ù¤F¤G¤Q¶ô¿ú¡C
    A¡G§A«ç»ò¤£¸ò¦b­pµ{¨®«á­±¶]©O¡H
    ¨º¼Ëªº¸Ü¤£¬O¥i¥H¬Ù§ó¦h¡H
    B¡G¡K¡K
 
§ó¥¿
 
    ¤@¤Ñ¡A¬Y¥ý¥Í¦b¿ì¤½«Ç¸Ì»P¤@¦ì¦~»´»ª¬üªº¤k¤h¿Ë¼ö¡A¥¿¦n¥Lªº¤Ó¤Ó
¨Ó§ä¥L¡A¬Ý¨ì¦¹´º«áÄW¹D¡G¡u¦Ñ¤½¡A§Ú¥i¬O¸U¸U¨S·Q¨ì§r¡I¡v
    ³o¦ì¥ý¥Í¤@¦V¥Î¦rÁ¿¨s¡AÅ¥½}¦¹¨¥¡A«K¥ß§Y§ó¥¿¤Ó¤Óªº¸Ü»¡¡G¡u¿Ë·R
ªº¡A§A³o¸Ü¤£¹ï¡AÀ³¸Ó¬O§A¤j¦Y¤@Åå¡A¦Ó§Ú¤~¬O¸U¸U¨S·Q¨ì¡I¡v
 
¤u§@¨g
 
    ¦³¤@­Ó¤u§@¨g¥­±`¤W¯Z«Ü»{¯u¡A¦Ñ±C´NÄU¥L­n¥h¥ð¶¢¤@¤U¡C
    ¦³¤@¤Ñ¥L¸ò¦ÑÁó¥h¥´°ªº¸¤Ò¡C¥L¤£·|¥´¡A¦ÑÁó»¡§A´N§â²yºÉ¤O¥´¨ì¨º
­ÓºX±ìªþªñ´N¦n¡C
    ¥Lª¾¹D¤F¡A´N¾Ä¤O¤@À»¡A²y¥¿¦n±¼¨ì¬}¤fªþªñ¤@ÂI¡C¦ÑÁó»¡§A«ç»ò¨º
»ò¼F®`¡A§A¦³ª±¹L°Ú¡C¤p©ú»¡§A»¡¥´¨ìºX¬ñªþªñ´N¦n°Õ¡C¦ÑÁ󻡦ý³Ì«á¬O
­n¥´¶i¬}¤f¤~ºâĹ°Ú¡C¤p©ú»¡¨º§A«ç»ò¤£¦­»¡¡C
 
¤½¨®½ì¨Æ¡]¤@¡^
 
    ¨º¦¸¥h¥x¥_§ä¦P¾Çª±¡K¡K¤~µo²{²{¦b¤½¨®¥q¾÷ªº§¤¦ì«á­±ªºªO¤l¤£¦A
¬O¸ô½u¹Ï¡K¡K
    ¦Ó¬O¼gµÛ¡K¡K¥­µ¥¤ß·RÅ@¤ß­«·P«_ªÌ½Ð¤Å¯¸¥q¾÷«á­±¤½¨®
 
¤½¨®¥q¾÷
 
    ¤Ñ¨Ï°Ý¥L­±«eªº¤H¦³¦h¤Ö­Ó©Ê¹ï¶H¡Aµª¬ù3              4­Ó¡A¤Ñ¨Ïµ¹¥L¤@½ø
CEFIRo »¡³o³¡¨®³Ì¾A¦X§A¡A¦A¤@­Óµª¬ù7              8­Ó¡A¤Ñ¨Ïµ¹¥L¤@³¡
SPACe GEAr 9¤H®y¥ð®È¨®¡A½ü¨ì¥L®É¡A¥L»¡§Ú¬O±q¤@¦Ó²×¡A¤Ñ¨Ïµ¹¥L¤@³¡
ªk©Ô§Q¶]¨®¡A·í¥L¤W¸ô¥H«á¡A¤@¤U¤l´N¶W¶V¥ð®È¨®©MCEFIRO¡A¥i¬O·í
CEFIRO©M¥ð®È¨®¨ì¤Ñ°ó¤§«á¡A§ä¤F«Ü¤[¡A«o§ä¤£¨ì¶}ªk©Ô§Qªº¯Â±¡¦Ñ¤½¡A
¥L­Ì¨M©w¦^ÀY§ä§ä¬Ý¡Aµ²ªG¬Ý¨ìªk©Ô§Q¨®°±¦b¸ôÃä¡A¨º¦ì¤¯¥S¦b¨®¤W©êÀY
µh­ú¡A¥L­Ì¤W«e°Ý­Ó¨s³º¡A¥L©âÝz¦a»¡¡G§Ú¶W¹L¤@³¡¤½¨®¡A§Ú¬Ý¨ì§Ú¦Ñ
±C¡A¦o¬O¤½¨®¥q¾÷¡A«z
 
ª¯ªº¦º¦]
 
    ¬Ý®aªºª¯¦º¤F¡A¸Ñ­å¤@¬Ý¡A³º¬O¦Y¤F¦Û®aªº±a¬rÃĪº¦×¡A¥D¤H«Ü¯Ç
´e¡A³o±a¬rªº¦×¬O¥Î¨Ó¬r¨Ó°½­¹ªº³¥¿ßªº¡A©ñ¦b­Ü©Ð¸Ì¡A¦Óª¯©l²×¬C¦b¤j
ªùÃä¡A«ç»ò¯à¦Y¨ì¬r¦×©O¡H
    ¥X¤F¤jªù¡A¦³´X°¦¬r¦ºªº³¥¿ß¦b¤£»·³B¡A¥D¤H©l²×°g´b¤£¸Ñ¡A©M¾F©~
»¡³o¥ó¨Æ¡A¾F©~»¡¡G¡u³oÁÙ¤£©ú¥Õ¡A«ÜÅãµM¡Aª¯¬O¦Y¦^¦©¦ºªº¡C¡v
 
ª¯§À¤Ú
 
    ¤@¤é¡A¬Y¤H¥h¨ä¤Í¤H®a°µ«È¡A¨£¤Í¤H®aªºª¯«Ü¬O©_©Ç¡A«K°Ý¹D¡G¡u¬°
¤°»ò¨ä¥¦ªºª¯·n§À¤Ú®É¡AÁ`¬O¥ª¥k·nÂ\¡F
    ¦Ó§A­Ì®aªºª¯¬°¦ó¬O¤W¤U·n©O¡H¡v¤Í¤Hµª¤ê¡G¡u³o¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì®aªº¦í
©Ð¤Q¤À±oºò±i¡v
 
ª¯«r
 
    ´I¤H°Ý¤^¤¢¡G¡u¬°¤°»òª¯¬Ý¨£§A´N«r¡H¡ª¤^¤¢»¡¡G¡u¦pªG§Ú¦³´X¥ó¦n
¦çªA¬ïµÛ¡A¨º¯b¥Í´N´L·q§Ú¤F¡I¡v
 
±¾¸¹
 
    ¬Y¤é¦³¤H¦bÂå°|ªù¤f¥s¹D¡G¡u±¾¸¹¡I¡v
    Å@¤h°¨¤W«Ü¦³®Ä²vªº°Ý¡G¡u¥s¤°»ò¦W¦r¡A¦³¨S¦³¨Ó¹L¡H¡v
    µ²ªG¨º­Ó¤H¤@¥y¸Ü³£¤£¦^µª¡AÅ@¤h©ïÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¨º­Ó¤H¬O¶l®t«Cµì
 
Ãöªù
 
    ¤@­Ó¤p°½¨ì¤@¤H®a«á¤@µL©ÒÀò¡A¥¿±ýÂ÷¶}¡A¥D¤H»¡¡G¡u½ÐÃö¦nªù¡C¡v
¤p°½¤£®hªº»¡¡G¡u§A®a®Ú¥»´N¤£¥ÎÃöªù¡C¡v
 
¼s§i¶O
 
    ¦³¤@°ü¤H¨ì³øÀ]ªº¼s§i³¡¡A­nµn¤@¬q­r¤å¡A¦o»¡¤V¤Ò­è¦º¤F¡C
    ¡u§A­nµn­þ¤@ºØ­r¤å©O¡H¡v¼s§i­û°Ý¡C
    ¡uÀH«K¦n¤F¡C¡v°ü¤H¬õµÛ²´·úµª¡C¡u¨º»ò´N¥Z¦b²Ä¤­ª©§a¡C¡v¼s§i­û
«ØÄ³»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O«ö¤o¦¬¶Oªº¡A¨C¤o¢´¤¸¡C¡v¡u¤Ñ§r¡A¨º°Z¤£¬O­n¤Æ¶O¤@
¤jµ§¿ú¡H¡v°ü¤H¦YÅå¦a»¡¡A¡u§Úªº¤V¤Ò¦³¢µ¤Ø¢´¤oªø°Ú¡I¡v
 
°ê·|ij­û
 
    ²`©]¡A»X­±·m­ê¦bµó¤WºI§T¨ì¤@­Ó¦ç«a·¡·¡ªº¨k¤l¡A¥Îºj«üµÛÀ~¨º¤H
»¡¡G¡u§â§Aªº¿úµ¹§Ú¡K¡K¡I¡I¡v
    ¨º¤H«kµM¤j«ã¡A¦^µª»¡¡G¡u§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë§@¡A§Ú¬O°ê·|ij­û
£°¡D¡I¡I¡v
    ·m­ê¡G¡u®@¡I¨º»ò¡A§â§Úªº¿úÁÙµ¹§Ú¡K¡K¡v
 
®ü¸®
 
    ¦b«Å¶Ç³à¸®²¾­·©ö«U¬¡°Ê¤¤¡A¬Y¹qµø¥x²{³õ±Ä³X¦ºªÌ¤§©d¡G¡u§A¥´ºâ
±Ä¥Î®ü¸®¶Ü¡H¡v
    ¦¹°ü³s³s·nÀY¡A»¡¡G¡u¤£¦æ¡A¥L¤£·|´åªa¡C¡v
 
®`©È
 
    ¦b¬ü°êªº¤@³¡¤½¨®¤W¡K¡K¤G­Ó¦Ñ¬ü§¤µÛ¦b²á¤Ñ¡A¤@­Ó¦Ñ¤¤¯¸¦b¥L­Ì­±
ÀH¦a¦R¤F¤@¤f·ð¡C
    ¨ä¤¤¤@­Ó¦Ñ¬ü¬ðµM°Ý¡G¢å¢ð¢é¢ü¡¬¢û¢ü¢÷¢ì¢é£B¡H
    ¥t¤@­Óµª¹D¡G¢â¢÷¢ì¢é£B¡¬¢û¢á¢é¢ü¢ý¢ú¢ì¢é£B¡C
    ¦Ñ¤¤À~±o­±µL¤H¦â¡AÂਭ´N¨«¡A¤ß·Q¡G
    ¤@­Ó»¡¡G¡u¦ó¨Æ¦R·ð¡H¡v
    ¤@­Óµª¡G¡u¦R·ð¬O­n±þÀYªº¡I¡v
    ¬ü°ê¯u¥i©È¡I
 
éw¾ô¥Í¤§¸g¨å¸Ñ»¡
 
    1¡DÀHµÛ¦uªù­û¤@Án­ïÅT¡A¤ñÁɵ²§ô¤F¡C
    2¡D¦U¦ìÆ[²³¡A¤¤¬î¸`­è¹L¡A§Úµ¹¤j®a«ô­Ó±ß¦~¡C
    3¡D²{¦b¥Ñ¤¤°ê¶¤¦uªù­û­S§Ó¼Ý¶}¥ô·N²y4¡D¦b¤W©P­èÁ|¦æ¤F¤@³õ§O¶}
±B­±ªº¥Í§5¡D¥i¯à¦³ªºÆ[²³­è­è¥´¶}¹q±è¡A§Ú­Ì¦A§â¤ñ¤À¡K¡K
    6¡DÁúªº¤j­ô½²»¡¡G¸­°x¿oªº¤÷¿Ë¬O­ì®ý¦¿¬Ù¦Ð¤ò²y¶¤ªº¦uªù­û¡C
    7¡Dù¯Ç¦Õ¦h±N²y¶Çµ¹¦]¤ã¦N¡A¦]¤ã¦N®gªù¡A°ª¤F¡K¡K
    8¡D¤Ú³ì¦b«e¦³°l§L¡A«á¦³°ôºIªº±¡ªp¤U±a²y½Ä¤J¸T°Ï¡K¡K
    10¡D³o²yºâ¶i¡Aµô§P§P¶i²yµL®Ä¡K¡K
    11¡D¡u¥Ö­Cù¬°¤°»ò¦b°ê®a¶¤ªí²{¨S¦³¦b¤×¤å¹Ï´µ¦n©O¡H¦]¬°¥L¦b°ê
®a¶¤¨S¦³¨­«á¼w¬ù¥d¤Ò©M»ô¹F¤ºªº¤ä´©¡C¡v
    ¡]¼w¬ù¥d¤Ò©M¥Ö­Cù¤ÀÄݨⶤ¡^
    12¡D¡u¦«¸Ì¹ý§Q¦]¶Ë¤£¯à¤W³õ¡A°ê»Ú¦ÌÄõ¨¾¦u¹ê¤O¤j´î¡C¡v
    ¡]¦¹®ÉÁú®ÇÃ䪺±i¼z¼w¦Ñ®v«ü¥X¡A¦«¸Ì¹ý§Q¥¿¦b³õ¤W¡C¡^
    13¡D¡u¤W¥b³õ¤×¤å¹Ï´µ¹ïù¯Çº¸¦h©M¦]¤ã¦Nªº¨¾¦u¬Û·í¦¨¥\¡C¡v
    14¡D¡u¤£ºÞù¯Çº¸¦h®³¨S®³²y¡A°ê»Ú¦ÌÄõÁ`¦³3¨ì4¦W¶¤­û¨¾¦u
¥L¡C¡v
    ¡]ù¯Çº¸¦h¬O°ê»Ú¦ÌÄõ¶¤­û¡^
    15¡D¡uù¯Çº¸¦h©M¥Ö­Cùªº°t¦X¤ñ¤W¥b³õ¦n±o¦h¡C¡v
    ¡]¨â¤H¤ÀÄݨⶤ¡^
    16¡D¡u¤w¸g¦³«Ü¦h­Ñ¼Ö³¡ªí¥Ü­nÁʶR¥Ö­Cù¡A©Ô»ô¶ø¥X»ù3000¸U¬ü
¶ê¡A°ÒÁp¡H
    ¡]ªü´Ë¯Ç¡H¡^¥X»ù§ó°ª¡A2800¸U¬ü¶ê¡C¡v
    17¡D¡u©¬¬h¥d¤S¤@¦¸¤Æ¸Ñ¤Fù¯Çº¸¦h·¥¦³«Â¯Ùªº®gªù¡C¡v
    ¡]©¬¬h¥d¬O°ê»Ú¦ÌÄõ¦uªù­û¡^
 
´H§Nªº§é¿i
 
    ´H§Nªº¤Ñ®ð¨Ï¦o·Q°_¤F¦o¨º¥i¼¦ªº¤w¤£¦b¤H¥@ªº¤V¤Ò¡C¥LÁ`¬Oı±o
§N¡A³s¥L¦Û¤v³£ÃhºÃ¦Û¤w¬O§_¯à·x±o°_¨Ó¡C¦Ó¥B¡A¦bı±o§N®É¡A¥L¤S¬O¨º
»ò´d«s¥i¼¦¡C¤£¹L¡A¨Ï¦o·P¨ì¼e¼¢ªº¬O¡A¥L²{¦b¤w¸g¤£¥Î¨ü³oºØ§é¿i¤F¡C
 
Áú´_¯xºtÁ¿
 
    ¤@¦¸¡A«e¤sªF¬Ù¥D®uÁú´_¯x®¼¯Ý¥Y¨{¥X²{¦b»ô¾|¤j¾Ç®Õ¼yºtÁ¿¥x¤W¡C
¥¼¶}¤f­Ë¤]«Â­·»þ»þ¡A¤j¦³¾Ç¬É®õ¤æ¤§ª¬¡F¤f¤@±i¡A­ì§Î²¦ÅS¡A«H¤f»Û
¶À¡A²Ê«U¤£³ô¡C·d±oº¡®y®v¥Í´jµM¡A¼MµM¡A©ü©üµM¡C½ÐÅ¥¡G¡u½Ñ¦ì¡A¦U
¦ì¡A¦b»ô¦ì¡G
    ¡u¤µ¤Ñ¬O¤°»ò¤Ñ®ð¡H¤µ¤Ñ¬OºtÁ¿ªº¤Ñ®ð¡C¶}·|ªº¤H¨Ó»ô¤F¨S¦³¡H¬Ý¼Ë
¤l¤j·§¦³­Ó¤­¤À¤§¤K°Õ¡A¨S¨ÓªºÁ|¤â§a¡I«Ü¦n¡A³£¨ì»ô¤F¡C§A­Ì¨Ó±o«Ü­Z
²±¡A±Í¤H¤]¹ê¦b«Ü·P«_¡C¡K¡K¤µ¤Ñ¥S§Ì¥l¶°¤j®a¡A¨Ó°V¤@°V¡A¥S§Ì¦³»¡±o
¤£¹ïªº¦a¤è¡A¤j®aÀ³¸Ó¤¬¬Û½Ì¸Ñ¡A¦]¦¹¥S§Ì©M¤j®a¤ñ¤£¤F¡C§A­Ì¬O¤å¤Æ
¤H¡A³£¬O¤j¾Ç¥Í¡B¤¤¾Ç¥Í©M¯d¬v¥Í¡A§A­Ì³o¨Ç¯Q¦X¤§²³¬O¬ì¾Ç¬ìªº¡A¤Æ¾Ç
¤Æªº³£À´¤C¡B¤K°êªº­^¤å¡A¥S§Ì§Ú¬O¤j¦Ñ²Ê¡A³s¤¤°êªº­^¤å¤]¤£À´¡C¡K¡K
§A­Ì¬Oµ§µ©¸Ìª¦¥X¨Óªº¡A¥S§Ì§Ú¬O¬¶µ©¸ÌÆp¥X¨Óªº¡A¤µ¤Ñ¨ì³o¸ÌÁ¿¸Ü¡A¯u
¨Ï§Ú½´ãɥͽ÷¡A·P®¦À¹¼w¡C¨ä¹ê§Ú¨S¦³¸ê®æµ¹§A­ÌÁ¿¸Ü¡AÁ¿°_¨Ó¹À´N
¶H¡K¡K´N¹³¡K¡K¹ï¤F¡A´N¹³¹ï¤û¼uµ^¡C
    ¥¿·íÅ¥²³­ú¯º¤£±o¤§®É¡A¥L¤S´£¥Ü©Ê¦a¥æ¥N¡G
    ¡u¤µ¤Ñ¤£·Ç³Æ¦hÁ¿¡A¥ýÁ¿¤T­Óºõ¥Ø¡C½±©e­ûªøªº·s¥Í¬¡¹B¦æ¡A¥S§Ì§Ú
Âù¤âÃÙ¦¨¡A´N¬O¤@±ø¡A¡y¦æ¤H¾a¥k¨«¡zµÛ¹ê¤£§´¡A¹ê¦b¤Ó½k¶î¤F¡A¤j®a·Q
·Q¡A¦æ¤H³£¾a¥k¨«¡A¨º¥ªÃä¯dµ¹½Ö©O¡H
    ¡uÁÙ¦³¥ó¨Æ¡A¥S§Ì§Ú·Q¤£³q¡G¥~°ê¤H³£¦b¥_¨ÊªºªF¥æ¥Á«Ñ«Ø¤F¤j¨Ï
À]¡A´N¯Ê§Ú­Ì¤¤°êªº¡C§Ú­Ì¤¤°ê¬°¤°»ò¤£¦b¨º¨à¤]«Ø­Ó¤j¨ÏÀ]¡H»¡¨Ó»¡
¥h¡A¤¤°ê¤H¯u¬O¤Ó³n®z¤F¡I
    ²Ä¤T­Óºõ¥ØÁ¿¥Lªº¶i®Õ©Ò¨£¡A´N¾Ç¥ÍªºÄx²yÁÉ¡Aµh¥¸Á`°È³Bªø¹D¡G
    ¡u­n¤£¬O§A³g¦Ã¤F¡A¨º¾Ç®Õ¬°¤°»ò³o¼Ë½a»Ä¡H¤Q¨Ó­Ó¤H¬ïµÛ¿ÇЮ·m¤@
­Ó²y¹³¤°»ò¼Ë¤l¡A¦h¤£¶®Æ[¡I©ú¤Ñ¨ì§Ú¤½À]¦A»âµ§¿ú¡A¦h¶R´X­Ó²y¡A¤@¤H
µo¤@­Ó¡A¬Ù±o¦A§A±Ã§Ú·m¡C
    ¡u¤T­Óºõ¥Ø¡vÁ¿§¹¡AÁú¥D®u´­ªø¦Ó¥h¡A¦ý¤£ª¾¡u¾a¥ª¨«¡v¬O§_¯à§ä¨ì
¥Lªº©xªó¡H
 
Áú°ê¤H
 
    ±q«e­ÓÁú°ê¤H¨ì¥xÆW¨Ó¾Ç²ß¤¤¤å¡C
    ¤Q´X¦~¥H«á¡A¥L¤£¦ý·|»¡¤¤¤å¡AÁÙ·|»¡¥x»y©M«È®a¸Ü¡A¦Ó¥B¤@ÂIµÄ½Õ
³£¨S¦³¡C
    ¡u³o¤U¨S¦³¤Hª¾¹D§Ú¬O«nÁú¤H¤F§a¡K¡K"¥L¤ß·Q¡C
    ¦³¤@¤Ñ¥L¨ì°ª¶¯¤@­Ó¤p³½´ä¥h®È¦æ¡A¬Ý¨ì¤F¤@­Ó®·ªë¥Ø³½ªºªü§B¡C
    ©ó¬O¥L¤ß¦å¨Ó¼é¡A¦V³o¦ìªü§B¥J¥H¥x»y¥´©Û©I¨Ã°Ý»¡¡G¡uªü§B¥J¡I§A
¤zª¾¹D§Ú­þ¸Ì¤H¡H¡v
    ªü§B¥Jµª¡G¡uÅ¥§Aªº¤f­µÅ¥¤£¤Ó¥X¨Ó¡K¡K¡v
    ³o­Ó«nÁú¤H¤ß¤¤·t²n¡G¡u·Q¤£¨ì§Úªº¥x»y¤v¸g¶i¨B¨ì¦p¦¹¦a¨B
¤F¡K¡K¡v
    ³o®Éªü§B¥J¬ðµM»¡¡G¡u¦pªG§A¦³¿ìªk¥Î¥x»y§â°¸§ì¨ìªºªë¥Ø³½¼Æ§¹¡A
°¸´N¦³¿ìªkª¾¹D§A¬O­þ¸Ì¤H¡C¡v
    ©ó¬O³o­Ó«nÁú¤H´N¶}©l¥H¬Û·í¥¿½T¤Î«Ü¥xÆWªºµo­µ¶}©l¼Æ¡G
    ¡u¤@¡A¤G¡A¤T¡A¥|¡A¤­¡K¡K¤­¤Q¡K¡K¤C¤Q¤K¡K¡K¤@¦Ê¤G¡K¡K¡v
    ¸g¹L¤F¤@­Ó¦h¤p®É¥L¦^µª¡u¤E¤d¤C¦Ê¤K¤Q¤C§Àªë¥Ø³½¡I
    ªü§B¥J¡A§Ú¬Ý§Aµ´²q¤£¨ì§Ú¬O­þ¸Ì¤H¡I¡I¡v
    ªü§B¥J¯ºµÛ»¡¡G¡uª¾¹D°Õ¡I¡I§A¤@©w¬O«nÁú¤H°Õ¡Iûßûß¡v«nÁú¤HÁÙ¬O
¥H«D±`¬y§Qªº¥x»yÅå³Yªº°ÝµÛ¦Ñªü§B¥J¡G
    ¡u§A¡K¡K§A¡K¡K¬°¤°»òª¾¹D©O¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡v
    ¡u°Ú³o¨S¥d²³æ¡A¥xÆW¤H¨S³o»ò²Âªº°Õ¡I¡I¡v
 
§òÀn¤l±M¥Î
 
    ¼Éµo¤áÁܶ°¤F³\¦hªB¤Í¥h°ÑÆ[¥Lªº¤T­Ó´åªa¦À¡C¤j®a³£¤j´j¤£¸Ñ¡A°Ý
¥L¬°¤°»ò»Ý­n¤T­Ó¡C¥L»¡¡G¡u²Ä¤@­Ó©M¤@¯ë´åªa¦À¤@¼Ë¡A¸Ëªº§N¤ô¡A¥Î³~
¤]©M¤@¯ë¤@¼Ë¡C²Ä¤G­Ó«h¬O¸Ë¼ö¤ô¡A¤Ñ®ð§N®É¨Ï¥Î¡C²Ä¤T­Ó«h¤£¸Ë¤ô¡C¡v
¡u¨º¤£¸Ë¤ô¦¨¤°»ò´åªa¦À¡H¡v
    ¡u§Ú¦³¤@¨ÇªB¤Í¬O§òÀn¤l¡A¥L­Ì¤£©y¥Î§N¡B¼ö¤ô´åªa¦À¡A©Ò¥H¯S¦a¬°
¥L­Ì«Ø³y¤F³o­Ó¡C¡v
 
®«°ü²rªê
 
    ¥Ò¡G¬Q©]©MªB¤Í¤W°s®a¡A¤p°½¥úÅU§Ú®a¸Ì¡C
    ¤A¡G°½¥h¤°»òªF¦è¡H
    ¥Ò¡G¤Ó¤Ó¥H¬°¬O§Ú°s¾K©]Âk¡A¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ´~¤F¥L¤@¹y¡A¤p°½°ª³Û±Ï
©R¡A©¯¦nĵ¹î¨Ó±Ï¤F¥L¡C
 
¦n¦Y
 
    ¤H¦b¬ü°ê¡AÃø§K·|¹J¨ì¤@¨Ç±R©|«¥­Ì¤¤µØ¤å¤Æªº¬v¤H¡C
    Steve´N¬O¤@­Ó³o¼Ëªº¨Ò¤l¡C
    ¸Ü»¡ºÝ¤È¸`«á¡A¦Ñ¤Ò¨ìSteve®a¥hª±¡K¡K
    Steve¡GHi¡IOneball¡AHow are you doing¡H
    Oneball¡GFine¡AThanks¡DSteve¡A¤W¦^°e§Aªººê¤lı±o¦p¦ó©O¡H
    Steve¡G¨ý¹D¬O«Ü¤£¿ù°Õ¡A¥i¬O¡K¡K
    Oneball¡G¥i¬O«ç¼Ò¼Ë°Ç¡H
    Steve¡G*¤£¦n·N«ä»ª*§A­Ì¤£·|ı±o¨º¥~ÀY¥]ªº¥Íµæµw¤F¤@ÂI¡H
    Oneball¡G*±j§Ô¯º¡Aµh­W»ª*Excuseme¡Acan i use your rest room¡H
 
¦n¤ß¤£±o¦n³ø
 
    ¨à¤l²´·ú¤UÃä«C¤F¤@¶ô¡A¶ý¶ý«Ü¾á¤ß¡CÅ¥¨à¤l»¡¾Ç®Õ¸Ì¦³¤@­Ó¤£Á¿²z
ªº¦P¾Ç¥´ªº¡A´N¹ï¨à¤l»¡¡G¡u§A­n©M¥L¥æªB¤Í¡A§â³o¶ô³J¿|®³¥h¡A°eµ¹
¥L¡A©M¥L´¤´¤¤â¡Aªí¥Ü¤@¤U¤Í¦n¡C¡ª²Ä¤G¤Ñ¡A¨à¤l¦^¨Ó«á¡A¥Lªº¥t¤@°¦²´
¤UÃä«C¤F¤@¶ô¡C¥À¿ËÃö¤Á¦a°Ý¡G¡u³o¤S«ç»ò¤F¡H¡ª¨à¤l»¡¡G¡u¨º³Ã¥ëÁÙ·Q
­n³J¿|¡C¡v
 
¦n²´¥ú
 
    ¤@­Óº}«G¤k­¦¦b©Úµ´¤F¤@¦W¨k¤lªº¨D±B«á¡A¦w¼¢¥L»¡¡G
    ¡u¤£¹L¿Ë·Rªº¡A§A¤£¥²¤Ó¹L´d¶Ë¡A§Ú·|¥Ã»·ªY½à§Aªº¦n²´¥ú¡C¡v
 
¦nÃÄ
 
    Âå¥Í¡G¡u§Ú¤W¦¸µ¹§A¶}ªºÃÄ«ç»ò¼Ë¡H¹ï§A¦³À°§U»ò¡H¡v
    ¯f¤H¡G¡u¦n·¥¤F¡A§Úªº¨û¨û§âÃÄ¿ù·í¦¨¥Lªº¤F¡Aµ²ªGªA¥Î¤£¤[«KÂ÷¶}
¤F¤H¥@¡C
    ¦p¤µ§Ú¦¨¤F¥L¨º¤@¤jµ§°]²£ªºÄ~©Ó¤H¡C¡v
 
¨þ¨þ¡I
 
    ¾ô¥»Às¤Ó­¦°Ý¤W«Ò¡G¡u§Úªº¤H¥Á¤°»ò®É­Ô¥i¨É¨ü©¯ºÖµL¼~ªº¥Í¬¡¡H¡v
    ¤W«Òµª¡G¡u¤­¤Q¦~«á¡C¡v
    ¾ô¥»¬y²\Â÷¥h¡I
    ª÷ªa¤T¤]°Ý¤W«Ò¡G¡u§Úªº¤H¥Á¤°»ò®É­Ô¥i¨É¨ü©¯ºÖµL¼~ªº¥Í¬¡¡H¡v
    ¤W«Òµª¡G¡u¤@¦Ê¦~«á¡C¡v
    ª÷ªa¤T¤]¬y²\Â÷¥h¡I
    ±µµÛ¡A§õµn½÷¤]¨Ó°Ý¤W«Ò¦P¤@­Ó°ÝÃD¡A¤W«Ò¤£µª¡A¬y²\Â÷¥h¡I