●建置: 2001/03/20 ●更新:2007/03/03             | 知性的 | 感性的 | 批判的


 
迴聲機

我真歡喜會thang看著庭宣出的第一本冊,是用台灣的花草做主題,用伊的種作「雜菜」的經驗做根柢,寫出台灣的塗氣、芳味。台語文學的創作,有像庭宣這款對台灣花草植物落筆的作家出現,題材就會擱加開闊,台語文學的田園就會擱加美麗。


.................................
 
 footnote

《葡萄雨》

作者:陳廷宣(A-hi)
出版社:金安出版社
出版日:2005 年7 月

 

.................................
 
 向陽網聯

向陽工坊

向陽詩房


 

         台語散文出新欉

                  序陳庭宣台語散文集《葡萄雨》

 

向陽

 

陳庭宣﹝A-hi﹞是我佇真理大學台文系教冊時教過的學生,會記之課的時,伊交出來的作業就是台語詩,別人交華文,伊交台文,予我誠深刻的印象。我佇課堂內特別提出這件代誌,唸庭宣的詩予歸班學生聽,鼓勵大家愛學習庭宣,開始台灣話文的寫作,尤其台灣白話文﹝台語散文﹞自戰後寫的人就卡少,若是有興趣,加減寫寡仔散文,對戰後台語文學有可能做出淡薄仔貢獻。

佇真理讀冊的時陣,庭宣就開始創辦台文刊物,啪拚學習台文,寫出真濟作品,其中予我印象尚深、感覺尚嶄的,是用台灣植物做主題的散文,親像收佇這本冊內底的〈苦瓜人生〉、〈葡萄雨〉、〈油菜花的心事〉、〈Nai-chi樹跤〉、〈六月鳳凰樹〉等等,攏是台語文學一般的卡少處理過的題材,苦瓜、葡萄、油菜花、Nai-chi、鳳凰樹,是咱台灣常見的植物,是參咱台灣人日常生活尚蓋親近的植物,庭宣毋na寫出in的特性,而且配合人的故事,寫出台灣民間社會、台灣人的特質。我認為這款的散文,不只是台語散文,ma會thang講是台灣人的散文。

用植物做主題,專工描寫台灣植物的特色,這是替咱台語文學栽新欉的功課,庭宣佇〈雜菜園〉這篇文章內底有提起,讀大學了後,伊開始「拈花惹草」,對花草誠有趣味,伊落感情佇花草的栽培面頂,種出一座雜菜園出來;我想,這是伊會thang寫出chia濟好的台灣植物散文的原因,有心有情,就會出好風景,這本台灣話文集,當然ma是用仝款的心情寫出來的。伊用心掖台灣話文的菜籽,央望台語文學的大花園,菜籽落塗,總是有一工會開花!

我真歡喜會thang看著庭宣出的第一本冊,是用台灣的花草做主題,用伊的種作「雜菜」的經驗做根柢,寫出台灣的塗氣、芳味。台語文學的創作,有像庭宣這款對台灣花草植物落筆的作家出現,題材就會擱加開闊,台語文學的田園就會擱加美麗。
這本《葡萄雨》是一個sui氣的起步,庭宣已經用伊的作品寫出台語散文的新欉。


2005/07/05南松山

 

向陽以林淇瀁本名出版的學術論著《書寫與拼圖:台灣文學傳播現象研究》﹝台北:麥田,2001﹞。

林淇瀁論文《書寫與拼圖》封面

 

 

 

 

 

 

 

 

寫給台灣囝仔的歌
逝去的年代•感傷的歌
不只是魚與水相遇的驚艷
兒童想像的再現
台語散文出新叢
葉子落下的六十九種身姿
捕魚入網,捕詩入書
福爾摩沙的心
有情、惜情、道情
美麗之谷
典律的再現
有情的樹
夢中花樹
與生命真摯對話
體要與微辭偕通
再現與塑景
描繪早逝詩人的畫像
台語文學的又一高峰
灰色年代•晦澀夢想
想像與真實的交響
從廢墟中站起
在意象與聲籟的跌宕中
來自部落的呼喚
虛幻與真實的想像
序顏崑陽散文集
用文學改寫台灣

 

®Xiang Yang Workshop 2001-2007. All rights reserved