書名：泡芙酷女生
作者：賴曉珍
出版社：小兵出版社
定價：250元
出版日期：2006 年 1月1日
我想購買：金石堂網路書店
好一個泡芙，好一本小說
2005年，看完曉珍同學送給我的《飛天豬vs.洗狗人》，這本書已經不是單純的短篇童話，而是找來飛天豬和洗狗人兩位主角擔任全書主軸，再發展出一篇篇精彩逗趣的童話。
看完書後，我有個疑問：「寫過這本書之後的賴曉珍，是不是想要寫長篇童話啦？」
一年過後，曉珍同學端出新作，《泡芙酷女生》問世，我一看這本書，竟然是本少年小說！不由得讚嘆：「好一個賴曉珍，好酷的女生。」
《泡芙酷女生》是旅居紐西蘭的曉珍同學第一本少年小說，她以不同的視野、輕鬆的語調來說「爸媽離婚、小孩怎麼辦」的故事，雖然是西化的人物和情境，面對的仍然是同樣的問題，不但提供讀者另一種思考的空間，也可以看出曉珍同學想用少年小說，來創造童話地球村的野心。
賴曉珍描寫人、物的功力深厚，她寫瑪德蓮的爸爸，噘噘的超厚嘴唇加上一顆大禿頭，長得很像鯰魚，所以她叫他鯰魚先生；她描繪那個暗黃色水漬怎麼刷都刷不乾淨的四腳老浴缸時說：「每次在裏頭洗澡或上廁所，我都會渾身發癢，覺得自己快要發霉或頭頂長出香菇。」這些描寫實在太好、太有想像力了，小讀者如果多跟賴曉珍學學寫作技巧，肯定會功力大增，作文成績大躍進。
賴曉珍取外號的功力也很了得，她把老爺車叫做「咚咚隆碰碰車」；把「夏日愛花婦女俱樂部」說成「夏日囉哩叭嗦俱樂部」；肥胖的狗兒取名「排骨」；給餐廳取名「兩個胖印度人」，讓小讀者莞爾一笑，更增添閱讀樂趣。
這本書最吸引我的是賴曉珍的「對比」功力。媽媽白茉莉是稀奇古怪自由自在的「波希米亞人」、爸爸的新太太黃玫瑰阿姨卻是喜歡紀律跟秩序的鬥雞眼老古板；爸爸雖然長相很帥，卻任由新太太嚴格對待泡芙、鯰魚儘管人又醜嘴唇又超厚，卻把漂亮的女兒瑪德蓮當成公主，捧在手心疼愛；隱居在山茶花屋的克勞蒂亞姨婆，用一百棵山茶花樹把自己團團圍住，害鎮上居民誤以為那是一棟鬼屋、「夏日愛花婦女俱樂部」的那群老婆婆們，卻有無私奉獻的心，每週三天到鎮上的社區花園或公園裏作免費的勞動服務。這些精采的對比，沒有任何一句批評說教的話，卻有警惕人心的教育效果。
故事中三個小主角，泡芙、瑪德蓮和巴西都是單親家庭的孩子，賴曉珍生氣的問：「這個世界上，為什麼滿街都是『單親家庭』的小孩啊？我真搞不懂，大人們到底在做什麼？」不過書中三個小孩沒有把時間花在自怨自艾，他們勇敢的面對現實，努力生活。
在泡芙的眼裡，媽媽「總是胡亂訂一些新計畫，從不仔細考慮清楚，也不先問別人的意見。做事只有三分鐘熱度，老是半途而廢，每次都留下一堆爛攤子…。」有個吊兒郎當的媽媽，泡芙非得自立自強不可，很多時候，泡芙認為自己才是成熟的大人，而媽媽是個不懂事的小孩，需要她來照顧。
因為媽媽做事沒有規劃，導致她們的生活愈來愈困難，裝帳單的搪瓷桶子越來越滿、山茶花屋年久失修漏水嚴重…一個又一個現實的問題接連而來，最後，連一向樂天的媽媽，都因為一場冰雹打壞了美麗的彩繪玻璃窗，而想要放棄山茶花屋和開餐廳的夢想。
泡芙為了幫媽媽留下山茶花屋，在巴西的建議之下，利用網路拍賣，瞞著媽媽做出不好的事情。儘管她知道那是犯法的事情，在心裡一直罵自己：「泡芙，你是騙子，你好壞！」不過，為了解決問題、解救媽媽的困境，即使好朋友瑪德蓮唾棄她，她還是要試一試，畢竟這是十一歲孩子能想出來的最好方法，究竟她有沒有解決問題呢？發生怎樣驚天動地的大事呢？那讀者得看書才知道了！
最後，我看這本書的時候，發現一個很大的問題，不吐不快！對照作者的原稿，書中有好多個原稿上沒有的注音文出現，例如第50頁的「這裡好安靜ㄛ！」第57頁的「媽媽說得好神ㄛ！」在「火星文」橫行的當下，出版業者應該負起責任，給作文能力日漸低落的孩子正確的示範，如果連出版業者都可以擅改作者原稿，把語尾助詞「竄改」為注音文，不啻鼓勵閱讀這些書籍的孩子多多使用注音文，因為孩子會說：「連大作家賴曉珍阿姨都用注音文，為什麼我不可以？」無辜的賴曉珍該怎麼說才好呢？出版業者這樣的行為非常不可取，一定要改進。
我想回應這篇文章－－請按這裡
泡芙與貓共舞
最近真是悶得慌，拿著曉珍同學的新書，《泡芙與貓共舞》，窩在沙發上，一下午就看完了。書名是泡芙與貓共舞，可是主角卻是瑪德蓮，可見曉珍同學也頂喜歡瑪德蓮這個角色的。
根據曉珍同學的說法，泡芙是曉珍同學夢想中的個性，而瑪德蓮才是曉珍同學的個性。
泡芙是什麼樣子呢？
瑪德蓮又是什麼樣子呢？瑪德蓮功課好、熱愛閱讀、個性溫柔、做事細心、長得漂亮又很負責任，不過個性害羞，膽子太小。泡芙就說：「瑪德蓮必須勇敢一點，不能老是要我保護她，我又不能保護她一輩子。」？
延伸閱讀： 賴曉珍的部落格
賴曉珍，出生於台灣台中市。淡江大學德文系畢業。曾獲金鼎獎推薦獎、洪建全兒童文學獎、國語日報牧笛獎、省教育廳兒童文學獎、上海童話報金翅獎、好書大家讀年度最佳童書等獎項。喜歡烹飪、園藝和貓咪。
