開新檔案 New...
開啟舊檔 Open...
瀏覽 Browse...
開啟為 Open As...
最近開啟的檔案 Open Recent
關閉檔案 Close
儲存檔案 Save
另存新檔 Save As...
儲存為網頁 Save for Web...
回復前次儲存 Revert
置入 Place...
讀入 Import
轉存 Export
工作群組 Workgroup
自動 Automate
檔案資訊 File Info
頁面設定 Print Setup...
列印與預視 Print with Preview...
列印 Print...
列印一份 Print One Copy
跳至 Jump To
結束 Exit
PDF 影像 PDF Image
附註 Annotations...
WIA 支援 WIA Support...
ZoomView
路徑到 Paths to Illustrator
開啟舊檔 Open
登出 Check Out...
取消登出 Cancel Check Out
儲存檔案 Save
另存新檔 Save As...
更新 Update
確認狀態 Verify State
登出所有伺服器 Logoff All Servers
工作群組伺服器 Workgroup Servers...
批次處理 Batch...
建立快捷批次處理 Create Droplet...
多重頁面 PDF 到 PSD Multi-Page PDF to PSD...
條件模式更改 Conditional Mode Change...
符合影像 Fit Image...
組合版面 Picture Package
網頁相片收藏館 Web Photo Gallery...
縮圖目錄 II Contact Sheet II...
Adobe Image Ready 7.0
還原 Undo
向前 Step Forward
退後 Step Backward
淡化 Fade
剪下拷貝 Cut
拷貝 Copy
拷貝合併 Copy Merged
貼上 Paste
貼入範圍內 Paste Into
清除 Clear
檢查拼字 Check Spelling...
尋找與取代文字 Find and Replace Text...
填滿 Fill...
筆畫 Stroke...
任意變形 Free Transform
變形 Transform
定義筆刷 Define Brush...
定義圖樣 Define Pattern...
定義自訂形狀 Define Custom Shape...
清除記憶 Purge
顏色設定 Color Settings...
預設集管理員 Preset Manager...
編好設定 Preferences
再一次 Again
縮放 Scale
旋轉 Rotate
傾斜 Skew
扭曲 Distort
透視 Perspective
旋轉 180 度 Rotate 180°
順時針旋轉 90 度 Rotate 90° CW
逆時針旋轉 90 度 Rotate 90° CCW
水平翻轉 Flip Horizontal
垂直翻轉 Flip Vertical
還原 Undo
剪貼簿 Clipboard
步驟記錄 Histories
全部 All
一般 General...
檔案處理 File Handing...
顯示游標 Display & Cursor...
透明和色域 Transparency & Gamut...
單位和尺標 Units & Rulers...
參考線、格點與切片 Guides, Grid & Slices...
增效模組和暫帶磁碟 Plug-Ins & Scratch Disks...
記憶體和影像快取記憶體 Memory & Image Cache...
Adobe Online...
模式 Mode
調整 Adjustments
複製 Duplicate...
套用影像 Apply Image...
運算 Calculations...
影像尺寸 Image Size...
版面尺寸 Canvas Size...
旋轉版面 Rotate Canvas
裁切 Crop
修剪 Trim...
全部顯現 Reveal All
色階分佈圖 Histogram...
補淚白 Trap...
點陣圖 Bitmap
灰階 Grayscale
雙色調 Duotone
索引色 Indexed Color...
RGB 色彩 RGB Color
CMYK 色彩 CMYK Color
Lab 色彩 Lab Color
多重色版 Multichannel
8 位元 / 色版 8 Bits / Channel
16位元 / 色版 16 Bit / Channel
色彩表 Color Table...
指定描述檔 Assign Profile...
轉換為描述檔 Convert to Profile...
色階 Levels...
自動色階 Auto Levels
自動對比 Auto Contrast
自動色彩 Auto Color
曲線 Curves...
色彩平衡 Color Balance...
亮度 / 對比 Brightness/Contrast...
色相 / 飽和度 Hue/Saturation...
去除飽和度 Desaturate
取代顏色 Replace Color...
選取顏色 Selective Color...
色版混合器 Channel Mixer...
漸層對應 Gradient Map...
負片效果 Invert
均勻分配 Equalize
高反差 Threshold...
色調分離 Posterize...
綜觀變量 Variations...
180 度 180°
順時針 90度 90° CW
逆時針 90度 90° CCW
任意 Arbitrary...
水平翻轉版面 Flip Canvas Horizontal
垂直翻轉版面 Flip Canvas Vertical
新增 New
複製圖層 Duplicate Layer...
刪除 Delete
圖層屬性 Layer Properties...
圖層樣式 Layer Style
新增填滿圖層 New Fill Layer
新增調整圖層 New Adjustment Layer
更改圖層內容 Change Layer Content
圖層內容選項 Layer Content Options...
文字 Type
點陣化 Rasterize
新增基於圖層的切片 New Layer Based Slice
增加圖層遮色片 Add Layer Mask
啟動圖層遮色片 Enable Layer Mask
增加血量圖遮色片 Add Vector Mask
啟動向量圖遮色片 Enable Vector Mask
與下面圖層結合成群組 Group with Previous
解散群組 Ungroup
排列順序 Arrange
對齊選取範圍 Align Linked
均分連結 Distribute Linked
鎖定組合中全部圖層 Lock All Layer In Set...
向下合併圖層 Merge Layers
合併可見圖層 Merge Visible
影像平面化 Flatten Image
修邊 Matting
圖層 Layer...
背景圖層 Layer From Background
圖層組合 Layer Set...
連結的圖層組合 Layer Set From Linked...
拷貝的圖層 Layer via Copy
剪下的圖層 Layer via Cut
圖層 Layer
連結圖層 Linked Layers
隱藏圖層 Hidden Layers
混合選項 Blending Options...
陰影 Drop Shadow...
內陰影 Inner Shadow...
外光暈 Outer Glow...
內光暈 Inner Glow...
斜角和浮雕 Bevel and Emboss...
緞面 Satin...
顏色覆蓋 Color Overlay...
圖樣覆蓋 Pattern Overlay...
筆畫 Stroke...
拷貝圖層樣式 Copy Layer Style
貼上圖層樣式 Paste Layer Style
貼上圖層樣式 和連結圖層 Paste Layer Style to Linked
清除圖層樣式 Clear Layer Style
整體光源 Global Light...
建立圖層 Create Layer
隱藏全部效果 Hide Alleffects
縮放效果 Scale Effects...
純色 Solid Color...
漸層 Gradient...
圖樣 Pattern...
色階 Levels...
曲線 Curves...
色彩平衡 Color Balance...
亮度/對比 Brightness/Contrast...
色相/飽和度 Hue/Saturation...
選取顏色 Selective Color...
色版混合器 Channel Mixer...
漸層對應 Gradient Map...
負片效果 Invert...
高反差 Threshold...
色調分離 Posterize...
建立工作路徑 Create Work Path
轉換為形狀 Convert to Shape
水平 Horizontal
垂直 Vertical
消除鋸齒無 Anti-Alias None
消除鋸齒銳利化 Anti-Alias Sharp
消除鋸齒尖銳 Anti-Alias Crisp
消除鋸齒強烈 Anti-Alias Strong
消除鋸齒平滑 Anti-Alias Smooth
轉換文字形狀類型 Convert To Paragraph Text
彎曲文字 Warp Text...
更新全部文字圖層 Update All Text Layers
取代全部遺失字體 Replace All Missing Fonts
文字 Type
形狀 Shape
填滿內容 Fill Content
向量圖遮色片 Vector Mask
圖層 Layer
連結圖層 Linked Layers
全部圖層 All Layers
全部顯現 Reveal All
隱藏全部 Hide All
顯現選取範圍 Reveal Selection
隱藏選取範圍 Hide Selection
全部顯現 Reveal All
全部隱藏 Hide All
隱藏路徑 Current Path
移至最前 Bring to Front
前移 Bring Forward
後移 Send Backward
移至最後 Send to Back
頂端邊緣 Top Edges
垂直居中 Vertical Centers
底部邊緣 Bottom Edges
左側邊緣 Left Edges
水平居中 Horizontal Centers
右側邊緣 Right Edges
頂端邊緣 Top Edges
垂直居中 Vertical Centers
底部邊緣 Bottom Edges
左側邊緣 Left Edges
